Inscribirse en last. fm	Sign up to last. fm
para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta	to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta	To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
IPaidABribe.com es realmente importante, una buena opción para inscribirse y ver.	IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad	All went to enroll themselves, everyone to his own city.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad	And all went to be taxed, every one into his own city.
Todos quienes contemplen esa perspectiva pueden decidir abandonar la estrategia de espera e inscribirse inmediatamente.	Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.
Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor	The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices
Él estaba muy impresionado por su voz y su rendimiento y le aconsejó inscribirse en el conservatorio.	Impressed by her voice and performance, he advised her to enroll in the conservatory, which she did.
Otro usuario sugirió que el fracaso del profesor para inscribirse como candidato tenía poco que ver con conocimiento del idioma	Another user suggested that the teacher's failure to register as a candidate had little to do with language knowledge
Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse.	In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register.
En 1943, marchó a Río de Janeiro para inscribirse en la Facultad de Derecho mientras ya trabajaba para los suplementos literarios como periodista profesional.	In 1943, he moved to Rio de Janeiro to enroll in law school and while working for the literary supplements as a professional journalist.
e) El hecho de que se siga denegando a los partidos políticos de oposición la posibilidad de inscribirse y, por tanto, de participar en el proceso electoral	(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
Las asociaciones deben inscribirse en la oficina del Registro Nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada.	Associations must register with the office of the National Registrar to obtain a national registration number for tax purposes and must have a registered address.
Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Cómo hablarían? Cómo serían	How would you talk? How would you be?
Ahora bien, hay que dejar abierto en esta fase de estudio si las amplias medidas adicionales dedicadas a la protección del medio ambiente deben inscribirse en la categoría 2.	All that is clear is that the authors of the proposal do not see it as an addition to the regional policy measures to improve environmental protection, not, then, as an enlargement or repeat of a programme like Envireg.
Cómo se hace cómo funciona?	How does it work?
Cómo colaborar y cómo involucrarse.	How to help, and how to get involved.
titución. Además, todas las decisiones de la Comisión deberán inscribirse en el marco de la política presupuestaria de la Comunidad, cuyas partidas se estable cen con el control del Parlamento.	Today the Commission is asking us for exceptional powers to manage the period of transition.
Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo?	How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how?
Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.	And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan?	I mean, how do they form? How do they operate?
Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema?	How do you do this? How do you solve this problem?
Como... Cómo.. cómo es que llegué aquí?	Like, how did how did I get here?
Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa?	How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Cómo!	What!
Cómo!	What!
Cómo?	How?
Por ejemplo, para inscribirse en una universidad iraní, es obligatorio declararse creyente de una de las cuatro religiones reconocidas las universidades no aceptan ateos, agnósticos o miembros de la comunidad bahaísta de Irán.	To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.
Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?	How do they relate, and how do they conflict?
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.	Each knows its prayer and its manner of praise.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.	Each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo?	Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Es increible cómo no se cómo pudo suceder.	I it's unbelievable how I don't know how that can be.
Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten.	We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse,	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?	Someone says, How so? How could this happen?
Por otra parte, esas leyes reducen los períodos de voto anticipado, invalidan el derecho a inscribirse como elector en el día del escrutinio y retiran su derecho al voto a los ciudadanos con antecedentes penales.	Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.
Pero cómo?	But how?
Cómo dominarlos?	How do you control it?
Cómo dice?	Pardon me?
Cómo va?	How is it going?
Cómo estás?	How are you doing?

Búsquedas relacionadas : Inscribirse - Para Inscribirse - Inscribirse Botón - Desea Inscribirse - Inscribirse Hasta - Inscribirse En - Inscribirse En - Actualmente Inscribirse - Inscribirse En - Inscribirse Previamente - él Inscribirse

Muestra esta página en español