La vida sigue.	Life goes on.
Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
El bicho sigue con vida.	The bug is still alive.
Cómo hace las cosas la Vida?	How does life make things?
Cómo es la vida en Alemania?	How's life in Germany?
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?	How did this great story unfold, the making of Nano?
Cómo te ganabas la vida en Tokyo?	How did you make a living in Tokyo?
Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?	How does life make the most of things?
Depende de cómo perciban la vida de la gente.	It depends upon how you look at the life of the people.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión?	Can you imagine what life would be like without television?
Cómo de importante es la música en tu vida?	How important is music in your life?
Cómo vivir es la cosa más importante en la vida.	How to live is the most important thing in life.
Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana?	How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices
De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.	That way no one knows what you're saying. Life goes on.
Cómo es tu vida de casado?	How's your married life?
Cómo darle vida a esa historia?	How would you bring that story to life?
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.	I can't help thinking my father is still alive.
Sin embargo, cómo traducirlo en la práctica?, cómo traducirlo en la vida cotidiana?, cómo resolver los problemas de las regiones periféricas?	We therefore call on the unions and the forces of the left of all persuasions to come together, organize solidarity and bring pressure to bear for adjustments to the plans for EMU and radical changes of direction.
En los globos, o en la vida, Cómo cambiamos la altitud?	In ballooning, or in life, how do we change altitude?
Pero no sabemos cómo apareció la vida por primera vez.	But we don't know how life first appeared.
y cómo crear en mi propia vida?	And how do I create my own life?
En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones	In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons
Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How is it possible to reconcile work and private life?
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How can we achieve a balance between work and personal life?
Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona.	And, again, we're learning from life and how life works.
Saturno y sus anillos cómo se originaron sigue siendo una de las grandes incógnitas de la astronomía.	Saturn and its rings How these occurred is the greatest puzzle in the field of astronomy.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte	He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte	As righteousness tendeth to life so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .	The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	And recall what time Ibrahim Said my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead.
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, My Lord! Show me how You give life to the dead.
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?	He said, How can God revive this after its demise?
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	And when Abraham said, My Lord, show me how You give life to the dead.
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?	He exclaimed, How shall Allah bring back to life this township that has become dead?
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	Call to mind the other event also, when Abraham said, My Lord, show me how Thou bringest the dead back to life?
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	And when Abraham said (unto his Lord) My Lord!
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?	He said, How will Allah revive this after its death?!
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	And mention when Abraham said, My Lord, show me how You give life to the dead.
Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!	When Abraham said, Show me, my Lord, how You revive the dead!
Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?	How will it affect the life of my child when he or she grows up?

Búsquedas relacionadas : La Vida Sigue - Como La Vida Sigue - Cómo Es La Vida - ¿cómo - Cómo - Cómo - Sigue La Decisión - Sigue La Estrategia - Sigue La Definición - La Lucha Sigue

Muestra esta página en español