Translation of "cómo las personas se sienten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen. | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad. | To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels. |
| Una de las mejores maneras de entender cómo se sienten las mujeres es salir a caminar en burka. | One of the best ways to understand how women feel is to walk around and wear a burqa. |
| Muchas personas transgénero sienten disforia de género. | Many transgender people experience gender dysphoria. |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos | WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz |
| Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana. | The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| pero cuando las personas se sienten sin control es más probable que vean algo aquí, una figura supuestamente si patrón. | People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless. |
| Las personas son demasiado sensibles a noticias de ese tipo pues se sienten inmediatamente preocupadas por las grandes concentraciones de poblaciones en China. | People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China. |
| De hecho, uno de estos indicadores clave es Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día? | One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? |
| Por ejemplo, mientras que la salud mental es un factor determinante en cuanto a cómo las personas se sienten acerca de sus vidas, sigue siendo una prioridad baja en la mayoría de los países. | For example, while mental health is a key determinant of how people feel about their lives, it remains a low priority in most countries. |
| Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo? | But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings? |
| Él sabe cómo interrogar a las personas. | He knows how to interrogate people. |
| Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| Las manos no sienten nada! | Hands feel nothing! |
| Piensen en cómo se sienten cuando ven a alguien mendigando en la calle y están a punto de acercársele. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo. | Once social change begins it can not be reversed. You can not un educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore. |
| Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Y cuando toma el néctar, las flores no se sienten defraudadas. | And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged. |
| Profesor Farnsworth propone una solución la instalación de un chip empatía Bender en la cabeza que le causan a otras personas se sienten las emociones. | Professor Farnsworth proposes a solution installing an empathy chip in Bender's head that will cause him to feel other people's emotions. |
| Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos. | Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. |
| Pakseep argumenta que lo que ratas y hombres sienten como miedo, posiblemente eso se sienta en dos casos también así Pero cómo se puede controlar si ratas y hombres comportándose de modo semejante sienten lo mismo? | Pankseep argues that what seemed to be fear with rats and humans probably felt like it, as well, in both cases. But how can we determine whether rats and humans feel the same thing when they act in similar ways? |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Crees que las plantas sienten dolor? | Do you think plants feel pain? |
Búsquedas relacionadas : Cómo Se Sienten - Muchas Personas Se Sienten - Personas Se Sienten Cómodas - Cómo Mueve A Las Personas - Se Sienten Presionados - Se Sienten Atrapados - Se Sienten Hinchadas - Se Sienten Llamados - Se Sienten Afectados - Se Sienten Cómodos - Se Sienten Preparados - Se Sienten Humilladas - Se Sienten Rechazados - Se Sienten Incapaces
