Translation of "cómo nos comparamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo nos vemos? | How do we look? |
| Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. | We often compare Japan with Britain. |
| Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. | We often compare Japan to England. |
| Comparamos eso con la fama que observamos | And we compare that to the fame that we observe. |
| Cómo nos ha encontrado? | How did he find us? |
| Recuerdas cómo nos conocimos? | Do you remember how we met? |
| Cómo nos has encontrado? | How did you find us? |
| Cómo nos encontró Tom? | How did Tom find us? |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. | And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. |
| Te acordás cómo nos conocimos? | Do you remember how we met? |
| Comparamos el trabajo de él con el de ella. | We compared his work with hers. |
| nos preocupa cómo obtenemos la ganancia. | We care how we make our profit. |
| La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol. | The earth is small compared with the sun. |
| La primera, cómo nos volvimos tan rápidos? | The first was, how did we get so fast? |
| Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo. | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
| Si comparamos con la época soviética, el enemigo siempre estuvo afuera. | If we contrast with Soviet times, the enemy was always outside. |
| Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. | And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. |
| Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
| Cómo nos podemos adaptar a un mundo así? | How can we adapt to such a world? |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? | We face the problem of, how can we do this robotically? |
| El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina. | The engineer told us how to use the machine. |
| Ray Kurzweil sobre cómo la tecnología nos transformará | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| así que .. cómo nos las apañamos con esto? | So how do we deal with this? |
| Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
| Cómo nos afecta lo que somos como personas? | How does that affect who you are as a person? |
| David Griffin explica cómo la fotografía nos une | David Griffin on how photography connects us |
| Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? | They are asking us they are asking you how do we become members ? |
| Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
| Si lo comparamos con un niño con autismo jugando a lo mismo, | Contrast this with a child with autism playing the same game. |
| Pero si fuera nuestra cultura piensen cómo nos sentiríamos. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven. | The issue is how are we using what has been given back. |
| Neil Burgess Cómo el cerebro nos dice dónde estamos? | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
| Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente? | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
| Entonces, cómo conciliar esas dos cosas? nos lleva a discusiones, pero nos parece algo bueno? | So how do we square those two things, that it leads to more arguing, but we think it was good? |
| También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura. | You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | So We took revenge from them therefore see what sort of fate befell those who denied! |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | So We took vengeance upon them and behold how was the end of them that cried lies. |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | So We took revenge of them, then see what was the end of those who denied (Islamic Monotheism). |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | Thereupon We took vengeance on them so observe how was the fate of the deniers. |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | So We took vengeance upon them, and see how the end was of those who lied. |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | So we took retribution from them then see how was the end of the deniers. |
| Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! | So We inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters. |
Búsquedas relacionadas : Comparamos - Si Comparamos - Cuando Comparamos - Cómo Nos Sentimos - Cómo Nos Vemos - Nos Preguntamos Cómo - Cómo Nos Acercamos - Cómo Nos Conocimos - Cómo Nos Conectamos - ¿cómo - Cómo - Cómo
