Translation of "cómo pensamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Cuando pensamos cómo hacer de este mundo un lugar mejor pensamos en la educación allí ponemos mucho dinero. | When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money. |
| Pensamos en enviar la molécula a diferentes personas para que vieran cómo se comportaba. | We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves. |
| Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática. | When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math. |
| Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. | I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. |
| Pensamos que hay | It does not mean there will be parties |
| Ésta es una de las maneras que pensamos cómo las células de lugar determinan dónde el animal se encuentra cuando explora. | So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around. |
| Nosotros no pensamos así. | Now we don't think that way. |
| Pensamos que eras casado. | We thought that you were married. |
| Pensamos que eras casada. | We thought that you were married. |
| No pensamos en eso. | We didn't think of that. |
| Pensamos que fue ella. | We think it was her. |
| Todos nosotros pensamos hacerlo. | All of us plan to do that. |
| Pensamos con estructuras narrativas. | We think in narrative structures. |
| Por qué pensamos así? | So why do we think this way? |
| Pensamos a lo grande. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Pensamos en cómo hacerlo... y una noche ya embarazados y después estamos criando a lo más importante en la vida... un bebé. | We think how we do it one night in bed, we're pregnant, and then we're raising the most important thing in life, a child. |
| Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado. | But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. |
| Entonces, pensamos en otra idea. | So we took a look at another idea. |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| Pensamos que es un atajo. | We think it is shortcut. |
| Y luego pensamos Qué estupidez! . | And then we thought, How stupid. |
| Eso es lo que pensamos. | That is what we think. |
| Quiero sugerir que esto es cierto no sólo por la forma en que pensamos las cosas sino por cómo reaccionamos ante las cosas. | I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things. |
| Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Así que cuando pensamos acerca de futuras tecnologías, pensamos en usar bacterias y virus, organismos simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Pero para los científicos, los anillos tienen un significado especial, por que pensamos que representan, a pequeña escala, cómo se formó el Sistema Solar. | But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed. |
| Pensamos en la interfaz de usuario. | We think about the user interface. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it very near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | Whereas We see it impending. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it is nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | And We behold it nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | while We think that it is near at hand. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | While we behold it nigh |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | and We see it to be near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it as near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it to be very near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | And We see it nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it near at hand. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it (quite) near. |
| Pensamos que sería un platillo volador. | We believed it to be a flying saucer. |
| También pensamos que él es bastardo. | We also think that he's a bastard. |
Búsquedas relacionadas : Pensamos - Nosotros Pensamos - Que Pensamos - Aunque Pensamos - Nunca Pensamos - Realmente Pensamos - Pensamos Eso - Pensamos En - Pensamos Que - Como Pensamos - Ambos Pensamos - Porque Pensamos - De Hecho Pensamos