Translation of "cómo progresar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primero progresar y luego casar. | First thrive and then wive. |
| Primero progresar y luego tomar esposa. | First thrive and then take a wife. |
| Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. | Computers have made rapid progress. |
| Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka. | We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka. |
| Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión. | It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council. |
| La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar. | People got upset, but this is the only way we're going to go forward. |
| Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar. | If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress. |
| Y yo sostengo que la manera en que educamos a nuestros líderes es fundamental para progresar en este continente. | And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. |
| La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano. | The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American. |
| Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad. | New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community. |
| Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. | All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. |
| El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino. | And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way. |
| Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí. | For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right. |
| Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. | And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. |
| El primer párrafo dice El FMI siempre ha sido una herramienta valiosa para hacer progresar los intereses nacionales estadounidenses a nivel global . | The first paragraph reads, The IMF has always been a valuable tool for advancing US national interests globally. |
| Esto significa que, aunque Brasil logró progresar en la teoría, el sistema todavía les falla a las víctimas de violaciones en la práctica. | This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Tanto en el ámbito nacional como en el comunitario , resulta crucial progresar a fin de afrontar los retos económicos a los que se enfrenta la UE . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| Como ha demostrado claramente la audiencia organizada por el Observatorio del Mercado Único, ahora hay que actuar con nuevas bases para progresar más rápidamente y mejor. | As was clearly brought home by the hearing organised by the Single Market Observatory (SMO), a change of approach is needed if progress is made more quickly and more effectively. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Incluso una cooperación limitada de este tipo haría progresar el proceso de Ginebra especialmente las negociaciones destinadas a establecer una autoridad transitoria que comande las fuerzas armadas. | Even such limited cooperation would advance the Geneva process especially negotiations aimed at establishing a transitional authority that would command the armed forces. |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Desde este punto de vista , un proceso de armonización impulsado desde las instituciones puede considerarse una vía adecuada , aunque no exclusiva , para progresar en el programa de reformas . | Insofar as this is the case , an institution based approach may be seen as a suitable , but by no means exclusive , path to advance the reform agenda . |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Es un punto extraordinariamente deficil que topa con una gran resistencia por parte de los Estados miembros meridionales, pero de todos modos es este asunto también debemos progresar gradualmente. | This is an extremely difficult point which meets with great resistance from the southern Member States, but here too we must be able to make gradual progress. |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Como... Cómo.. cómo es que llegué aquí? | Like, how did how did I get here? |
| Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| Cómo! | What! |
| Cómo! | What! |
| Cómo? | How? |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
| Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Es increible cómo no se cómo pudo suceder. | I it's unbelievable how I don't know how that can be. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| En todo caso , volviendo al euro , la conclusión es clara en el período de adaptación los países adherentes deben progresar en paralelo en la convergencia nominal y en la convergencia real . | In the case of the euro , however , the message is clear during the adaptation period , the accession countries must move in parallel towards both nominal and real convergence . |
| Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? | Someone says, How so? How could this happen? |
Búsquedas relacionadas : Progresar Lentamente - Querer Progresar - Así Progresar - Para Progresar - Progresar Lenta - Progresar Desde - Progresar A - Progresar Con - Progresar Durante - Progresar Rápidamente - Para Progresar - ¿cómo - Cómo
