Translation of "caída debido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales. | The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows. |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
| Velocidad de caída | Drop speed |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| En términos generales , se ha debido a una caída de los ingresos , aunque el intenso crecimiento del gasto ha desempeñado también un papel importante en algunos países . | It was generally a result of revenue shortfalls , but in some countries strong expenditure growth played a prominent role . |
| Y la deuda gubernamental, por supuesto, aumentó bruscamente debido a los rescates de los bancos y a la pronunciada caída de los ingresos fiscales por la recesión. | And government debt, of course, has risen sharply, owing to bank bailouts and a sharp, recession fueled decline in tax revenues. |
| Debido a la fuerte caída del valor del rublo frente a otras monedas, Rusia se ha convertido en cuestión de semanas en un centro mundial de compras. | Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping. |
| Caída en una fortuna | Fall on a Fortune |
| La página web está caída. | The website is down. |
| Su salud tuvo una caída. | His health has declined. |
| Su salud tuvo una caída. | Her health has declined. |
| Su salud tuvo una caída. | Your health has declined. |
| Pueden ver la caída aquí. | You see it came down there. |
| El cambio de tendencia de la tasa de inflación que , tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , empezó a descender , fue debido , principalmente , a la caída de los precios energéticos . | The downward movement in the annual rate of change in energy prices that had begun at the end of 2000 continued in 2001 with a short interruption in the second quarter of 2001 , reflecting the temporary rebound of eurodenominated oil prices . In the last four months of 2001 negative annual growth rates in energy prices were recorded . |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
| Nieve suave de caída lentaweather condition | Light Snow Low Drifting Snow |
| Esto debido a que, sin lugar a dudas, para los países exportadores de productos básicos, esta caída de los precios está generando vientos en contra, tanto fiscales como económicos, de diversa intensidad. | Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity. |
| La caída de la casa de Samuelson | The Fall of the House of Samuelson |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Se quedó cojo después de la caída. | He was lame after the fall. |
| Su caída en la delincuencia fue gradual. | His slide into criminality was incremental. |
| Nevada con copos de caída lentaweather condition | Snow Low Drifting Snow |
| Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas. | Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Eso provoca una caída enorme en el valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Él se raspó la rodilla en una caída. | He scraped his knee in a fall. |
| Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. | We heard the tree fall with a crash. |
| Nevada fuerte con copos de caída lentaweather condition | Heavy Snow Low Drifting Snow |
| En noviembre, la inflación interanual en la zona del euro se situó en un mínimo cíclico del 0,3 , debido en gran medida a la drástica caída de los precios del petróleo desde finales de verano. | In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación. | The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. |
| Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| Cuanto más alto suban, más dura será la caída. | The bigger they come, the harder they fall. |
| Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída. | She sprained both of her wrists in the fall. |
| Básicamente es como un árbol que recolecta agua caída. | It's basically like a tree collecting water coming down. |
Búsquedas relacionadas : Debido Debido - Debido - Fuerte Caída - Caída Cadena - Caída Menor - Caída Accidental - Caída Seca - Caída Dramática - Fuerte Caída - Caída Repentina - Gran Caída
