Translation of "caída del comunismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989! | What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989! |
| Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo. | The victims were cleared posthumously following the fall of communism. |
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| El es un símbolo del comunismo. | The is a symbol of communism. |
| Un fantasma recorre Europa el fantasma del comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo. | Thousands fled the country to avoid living under Communism. |
| Después de la caída del comunismo se descubrió la ubicación de los cuerpos del Zar, la Zarina y sus cinco hijos, múltiples laboratorios en diferentes países confirmaron su identidad por medio de pruebas de ADN. | After the collapse of communism in the Soviet Union, the locations of the bodies of the Tsar, Tsarina, and all five of their children were revealed and multiple laboratories in different countries confirmed their identity through DNA testing. |
| En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés. | Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. |
| La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo. | But much else collapsed with the Soviet model. Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism. |
| Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo. | A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc. |
| Un partido comunista sin comunismo | A Communist Party without Communism |
| El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa. | America s economic success and the collapse of communism fed the narrative. |
| Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| La justicia. La verdad. El comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| Los grandes proyectos de transporte y de construcción, que son necesarios para desarrollar el potencial económico de Eurasia, pudiesen ayudar a que Rusia recupere el poderío industrial y de ingeniería que perdió con la caída del comunismo. | The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall. |
| Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo. | It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism. |
| De hecho, hizo de ese desdén por las normas un elemento recurrente de la política exterior rusa, caracterizada por el engaño, el hostigamiento, la violencia y el afán de restaurar el imperio desintegrado con la caída del comunismo. | Indeed, he has made it a regular feature of Russian foreign policy, which is characterized by deceit, bullying, violence, and the desire to restore the empire that was dismembered after the collapse of communism. |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| El comunismo de izquierda es un alborote infantil. | Left Wing communism is an infantile disorder. |
| Pero su desolador retrato de la vida en la Rusia de hoy no hace más que confirmar muchas de las razones por las que en general, los estadounidenses dudaban de que Rusia fuera capaz de reformarse tras la caída del comunismo. | But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse. |
| Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría. | And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. | We heard the tree fall with a crash. |
| El comunismo fue el mayor asunto en la campaña. | Communism was the biggest issue in the campaign. |
| El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| De hecho, así como sus dirigentes no supieron prepararse para la caída del comunismo, el debilitamiento de la economía rusa muestra que tampoco están listos para las décadas que vendrán, que se caracterizarán por el agotamiento de los recursos, la reducción poblacional y la disminución del territorio. | Indeed, just as its leaders failed to prepare for the fall of communism, the softening of the Russian economy shows that they are poorly equipped for the coming decades, which will be characterized by depleted resources, a declining population, and shrinking territory. |
| Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo. | These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. |
| La Guerra de las Galaxias la Caída del Rublo | Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014 |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo. | Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. |
| El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo. | Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. |
| Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse. | This stage of Soviet communism took 40 years to run its course. |
| Toda impresión de mayor legitimidad del mercado debida al fracaso del comunismo fue temporal, en el mejor de los casos. | Any increase in the market's perceived legitimacy brought about by the failure of communism was temporary at best. |
| LONDRES La masacre terrorista en París ha puesto claramente de relieve, una vez más, las nubes de tormenta que se acumulan sobre el siglo XXI, mismas que atenúan la luz de la brillante promesa que la caída del comunismo abrió para Europa y el Occidente. | LONDON The terrorist slaughter in Paris has once again brought into sharp relief the storm clouds gathering over the twenty first century, dimming the bright promise for Europe and the West that the fall of communism opened up. |
| La caída de la Malájov marcó el final del asedio. | The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city. |
| Será ahora que el mercantilismo autoritario triunfará donde el comunismo fracasó? | Will authoritarian mercantilism now succeed where communism failed? |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
Búsquedas relacionadas : Colapso Del Comunismo - Desaparición Del Comunismo - Bajo El Comunismo - Miedo Al Comunismo - Caída Del Pie - Caída Del Hombre - Caída Del PIB - Caída Del Cabello - Caída Del PH - Caída Del Brazo - Caída Del Apartheid - Caída Del Petróleo - Caída Del Gobierno
