La caída del imperio era inevitable.	The fall of the empire was inevitable.
En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado .	Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 .
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Esta caída en la confianza afectó a bancos, al mercado de valores, y al gobierno y sus reguladores.	That fall in confidence affected banks, the stock market, and the government and its regulators.
El mercado offshore del renminbi, que se ha fortalecido considerablemente en los últimos años, perdería valor, obligando al Banco Popular de China a canalizar las reservas monetarias hacia ese mercado para compensar la caída.	The renminbi offshore market, which has strengthened considerably over the last few years, would lose value, forcing the People s Bank of China to channel foreign exchange reserves toward that market to offset the decline.
Sucedió con la caída del Imperio romano.	It has happened with the fall of the Roman Empire.
Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.	Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.
El apogeo y caída del mercado bursátil chino también se debe entender en el contexto de las opciones limitadas de las familias para colocar sus ahorros.	The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.	We heard the tree fall with a crash.
La dirección del Banco imputó la brusca caída de las acciones del Fortis a las inseguridades del mercado norteamericano en relación con la aprobación del plan paquete americano de 700 mil millones de dólares.	The management blames the uncertainties overseas which are linked to accepting the American package of USD 700 billion for the fall of Fortis shares.
Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo.	These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.
La Guerra de las Galaxias la Caída del Rublo	Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014
Caída centelleante	Sparkling fall
Caída libre	Freefall
Caída libre	Free Fall
Larga caída	Long Drop
Pluma caída	Felt Pen
Caída directa	Direct drop down
El método chino, más proactivo, es el equivalente normativo de intentar atrapar un cuchillo que cae detener un mercado en caída libre.	The more proactive Chinese approach is the policy equivalent of attempting to catch a falling knife arresting a market in free fall.
Aun así, sigue comportándose como una montaña rusa la caída del 8,5 se produjo después de la reapertura del mercado el lunes posterior a la mayor alza de dos días consecutivos desde 2008.	And yet the roller coaster pattern continues the 8.5 plunge came when the market re opened on a Monday that followed the largest two day rise since 2008.
La caída de la Malájov marcó el final del asedio.	The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.
LONDRES La Bolsa china ha vuelto a hundirse, esta vez un 8,5 , la segunda mayor caída del mercado en un solo día, y la mayor desde la crisis financiera global.	LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
De hecho, la caída se preveía desde hacía mucho tiempo y la reciente incertidumbre en el mercado constituyó meramente una llamada de aviso.	In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.
Caída de burbujas	Bubbles fall
Velocidad de caída	Drop speed
El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.	The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.	Drop down is not stopped when drop down key is released.
La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa.	Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy.
Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín.	And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989!	What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo.	The victims were cleared posthumously following the fall of communism.
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Caída en una fortuna	Fall on a Fortune
La Bolsa de Tokio ha cerrado con una caída de 0,7 , renovando las preocupaciones de los interventores del mercado en relación con la capacidad de Europa de contener la crisis de la deuda.	The Tokyo exchange closed with a fall of 0,7 , suffering fresh doubts of market participants on the subject of the capacity of Europe to contain the debt crisis.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.	The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
De hecho, se cree que el derrumbe del mercado se debió a la restricción gubernamental a ese tipo de inversiones, sumada a la pérdida de confianza provocada por la caída de los mercados globales.	It was, in fact, the authorities clampdown on margin borrowing, together with a loss in confidence as global markets declined, that is thought to have triggered the market meltdown.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .

Búsquedas relacionadas : Caída Del Mercado Bursátil - La Caída Del Mercado De Valores - Caída Del Mercado De La Vivienda - Mercado De Valores Caída - Caída Del Pie - Caída Del Hombre - Caída Del PIB - Caída Del Cabello - Caída Del PH - Caída Del Brazo

Muestra esta página en español