Translation of "caída en el interés" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso provoca una caída enorme en el valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Caída en una fortuna | Fall on a Fortune |
| El razonamiento de Summers, en pocas palabras, es que si la rentabilidad esperada sobre la inversión está en caída, las tasas de interés tienen que caer en la misma medida. | Summers s argument, in a nutshell, is that if the expected profitability of investment is falling, interest rates need to fall to the same extent. |
| Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito. | Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates. |
| En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. | Stock markets were brought to their knees all over the world. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed. | Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy. |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| Su caída en la delincuencia fue gradual. | His slide into criminality was incremental. |
| Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. | After he fell on the stage, the singer got the support of the public. |
| Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen. | Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise. |
| En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda. | As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. |
| El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero. | The typhoon caused a tree to tumble on my yard. |
| Su amor por el arte indígena mexicano se convirtió en su caída. | His love for indigenous Mexican art became his downfall. |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
| Velocidad de caída | Drop speed |
| Tom mostró interés en el plan. | Tom showed interest in the plan. |
| He perdido interés en el golf. | I've lost interest in golf. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| Él mostró interés en el plan. | He showed interest in the plan. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| Él se raspó la rodilla en una caída. | He scraped his knee in a fall. |
| Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas. | Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. |
| La primera fue la caída de Granada, el último territorio musulmán en Europa. | The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe. |
| Keynes lo explicó en 1923 el hecho de la caída de precios perjudica a los empresarios en consecuencia, el temor a la caída de precios los lleva a protegerse limitando sus operaciones . | Keynes gave the reason in 1923 the fact of falling prices, he wrote, injures entrepreneurs consequently the fear of falling prices causes them to protect themselves by curtailing their operations. |
| El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . | Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . |
| Deberíamos pensar siempre en el interés común. | We must always consider the public interest. |
| Tom perdió el interés en estudiar francés. | Tom has lost interest in studying French. |
| Y si otros factores (por ejemplo, una caída abrupta del crecimiento en los mercados emergentes) provocaran un aumento súbito del tipo de interés real en todo el mundo o de la prima de riesgo de la deuda japonesa? | What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt? |
| Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída. | She sprained both of her wrists in the fall. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 . | In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year. |
| En el período posterior a mayo del 2002 , ante la caída de los tipos de interés de mercado , el mencionado proceso de transmisión se ralentizó bastante más en algunas de las modalidades de préstamos bancarios a largo plazo , sobre todo a empresas . | In the period after May 2002 there was a rather more sluggish adjustment of some long term bank lending rates , notably to enterprises , in line with the declines in market interest rates . |
| Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito . | In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. | The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. |
| Pero, incluso después de la caída de la inflación a mediados de la década de 1980, las tasas de interés de largo plazo se mantuvieron relativamente elevadas. | But, even after disinflation in the mid 1980 s, long term interest rates remained relatively high. |
| Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano. | Now I am very interested in the Italian Renaissance. |
| Ella parece no tener interés en el fútbol. | She seems to have no interest in soccer. |
Búsquedas relacionadas : En El Interés - En El Interés - En El Interés - Caída En El Voltaje - Caída En El Rendimiento - Caída En El Empleo - Caída En El Consumo - Interés En El Fútbol - Interés En El Aprendizaje - Cambios En El Interés - En El Propio Interés - Cambio En El Interés - Interés En El Equilibrio - Interés En El Corazón
