Tom ha caído en desgracia.	Tom has fallen from grace.
América ha caído .	America has fallen.
archivo pppd caído	pppd down file
archivo pppd caído	ssh down file
En 2013, la proporción había caído a 13,5 .	By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .
Los precios de mercado han caído en general.	The market prices have fallen across the board.
Alguna vez te has caído en un pozo?	Have you ever fallen into a well?
Tigre caído, dragón sacudido	Fallen Tiger, Shaken Dragon
El régimen ha caído.	The regime has fallen.
Tienen que habérsete caído.	You must've dropped them.
Por desgracia!	Unfortunately!
Qué desgracia!	What rotten luck!
No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos.	We have not fallen so far yet in the United States.
Todas las hojas han caído.	The leaves have all fallen.
A ídolo caído, ídolo puesto.	The king is dead, long live the king!
Pero es que no han caído ya en la tentación?	Have not such men fallen into temptation?
Pero es que no han caído ya en la tentación?	Surely, they have fallen into trial.
Pero es que no han caído ya en la tentación?	In fact, they sunk into trouble.
Pero es que no han caído ya en la tentación?	Lo! They have already fallen into temptation.
Pero es que no han caído ya en la tentación?	Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.
Pero es que no han caído ya en la tentación?	Unquestionably, into trial they have fallen.
Pero es que no han caído ya en la tentación?	Surely, they have already fallen into trial.
Desgracia para él!	Woe to him!
Un árbol caído obstruyó la carretera.	A fallen tree obstructed the road.
Un árbol caído bloqueaba el paso.	A fallen tree blocked the way.
Seguro que se te han caído.	You must've dropped them.
No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente.	It has not crashed it's running uninterrupted.
Era como maná caído del cielo.	It was like manna from heaven.
Entendamos qué tan bajo hemos caído...	Understand how low we have fallen...
Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos.	This, unfortunately, is basically two pictures.
Así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que viene desgracia tras desgracia	Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes.
Así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que viene desgracia tras desgracia	Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil, behold, is come.
Considerando este historial, el juicio a Zhou es un caso que cambia las reglas del juego, mucho más significativo que el fascinante proceso del año pasado contra Bo Xilai, ex Secretario General caído en desgracia del Partido Comunista de Chongqing.	Given this history, the prosecution of Zhou is a watershed event far more significant than the riveting trial of the disgraced former Chongqing Communist Party Secretary Bo Xilai a year ago.
Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall.	Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.
Una manzana se ha caído del árbol.	An apple fell off the tree.
Casi todas las hojas se han caído.	Almost all the leaves have fallen.
Disculpe, se me han caído los palillos.	Excuse me, I dropped my chopsticks.
Disculpe, se me han caído los palillos.	Excuse me, I dropped a chopstick.
El camión se ha caído del acantilado.	The truck fell off the cliff.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.	A dire tragedy has befallen me.
Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.	But when We have removed his harm from him, he passes on his way as if he had never invoked Us for a harm that touched him!
Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.	But when We have relieved his adversity from him, he goes away, as though he had never called on Us for trouble that had afflicted him.
Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.	But no sooner than We have removed his affliction, he passes on as though he had never cried out to Us to remove his affliction.
Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.	But as soon as We relieve him from his affliction, he continues (in the same way), as though he never supplicated to Us when harm touched him.
Por desgracia, murieron muchos japoneses.	Sadly, many Japanese people died.

Búsquedas relacionadas : En Desgracia - En Desgracia - Cayó En Desgracia - Caer En Desgracia - Caer En Desgracia - Caído - Caído - Caído

Muestra esta página en español