Translation of "caña de bambú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aquí hay un edificio de bambú. Todos son de bambú. | And here is a bamboo building all of them are bamboo. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Los pandas se alimentan de bambú. | Pandas feed on bamboo grass. |
| Es una cúpula geodésica de bambú. | This is a geodesic dome made of bamboo. |
| A Mary le encanta su valla de bambú. | Mary loves her bamboo fence. |
| La primera bicicleta de bambú con manubrio plegable. | World's first bamboo bike with folding handlebars. |
| El dúo, originario de un pequeño pueblo cerca de Sialkot, son los intérpretes más conocidos en Pakistán del dhol, un gran tambor que se golpea por ambos lados con dos palos de madera y caña de bambú. | The duo, originally from a small town near Sialkot, are the best known dhol players in Pakistan. |
| El bambú se está doblando con el peso de la nieve. | The bamboo is bending with the weight of the snow. |
| Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso. | This bamboo is too thin to bear much weight. |
| La Caña de azúcar en la Amazonia | Sugar cane in the Amazon |
| En Cuba se cultiva mucha caña de azúcar. | A lot of sugar cane is grown in Cuba. |
| El hombre es una caña pensante. | Man is a thinking reed. |
| Azúcares de remolacha y de caña, en estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Una tapa de jamón, por favor, y una caña. | A small portion of ham, please, and a draught beer. |
| Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña | Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. |
| Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña | And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. |
| En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir. | And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. |
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| Y estoy seguro que Buckminster Fuller estaría muy, muy orgulloso de ver una cúpula geodésica de bambú. | And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome. |
| Es una antigua técnica de construcción de templos de Japón pero el bambú es muy susceptible al fuego. | It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible. |
| Aún así, hablan de proyectos de irrigar 100,000 hectáreas de caña de azúcar en Pernambuco, 800,000 hectáreas de caña de azúcar en Bahia, trasvases hacía otros estados y así por el estilo. | Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on. |
| Esta es una caña de pescar con una etiqueta en el extremo. | This is a beachcaster rod with a tag on the end. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir, | And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
| Tom lanzó su caña y esperó a que piquen los peces. | Tom threw his line in and waited for the fish to bite. |
| Todo fue construido en andamiajes de bambú, las personas llevando cestas de concreto en sus cabezas, vaciándolas en los moldes. | It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. |
| El lémur dorado ( Hapalemur aureus ), por ejemplo, come el bambú gigante Cathariostachys madagascariensis , que contiene altos niveles de cianuro. | The golden bamboo lemur ( Hapalemur aureus ), for instance, eats giant bamboo ( Cathariostachys madagascariensis ), which contains high levels of cyanide. |
| Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera. | Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. |
| Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza | They spat on him, and took the reed and struck him on the head. |
| Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza | And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. |
| Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho | Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad. |
| Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho | Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad. |
| Los modernos rastrillos de mano tienen normalmente dientes de acero, plástico, o bambú, aunque históricamente se fabricaban con madera o hierro. | Types of rakes Modern hand rakes usually have steel, plastic, or bamboo teeth or tines, though historically they have been made with wood or iron. |
| He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña | Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each so he measured the thickness of the building, one reed and the height, one reed. |
| He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña | And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed. |
| Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. | The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. |
| Desafortunadamente, no tenían caña de azúcar y no tenían casava, pero eso no nos detuvo. | Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us. |
| y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt | He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. |
| y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt | He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir 500 cañas | He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| La compañía acaba de abrir una planta de 100.000 toneladas métricas en Brasil que usa caña de azúcar. | The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane. |
| Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con los brotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar. | The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with. |
Búsquedas relacionadas : Caña De Caña - Bambú Natural - Bambú Común - Bambú Gigante - Bambú Negro - Bambú Partido - Brotes De Bambú - Carbón De Bambú
