Translation of "cabalgando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigurd llegó cabalgando en Grani y con el oro de Fafnir. | Sigurd then arrived on Grani and brought her Fafnir's gold. |
| Cuando este hombre silencioso creció, estando un día sentado en una colina, vio a nueve valquirias cabalgando, de las cuales Sváfa era la más bella. | When this silent man had grown up, he was one day sitting on a hill, and he saw nine Valkyries riding of whom Sváfa was the most beautiful one. |
| Luego Jehú dijo a Bidcar, uno de sus comandantes Tómalo y arrójalo en la parcela del campo de Nabot de Jezreel! Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos cabalgando detrás de su padre Acab, Jehovah pronunció contra él esta sentencia | Then Jehu said to Bidkar his captain, Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him |
| Luego Jehú dijo a Bidcar, uno de sus comandantes Tómalo y arrójalo en la parcela del campo de Nabot de Jezreel! Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos cabalgando detrás de su padre Acab, Jehovah pronunció contra él esta sentencia | Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him |
| Sería muy lamentable que el estrecho interés del deporte competitivo centrado en la obtención de tantos limitara nuestra apreciación de la belleza y la armonía que podemos experimentar cabalgando una ola sin hacer el mayor número de revueltas posible en el tiempo disponible. | It would be highly regrettable if the competitive sport s narrow focus on point scoring were to limit our appreciation of the beauty and harmony we can experience riding a wave without fitting as many turns as possible into our time on it. |
| Johnny Cash No hay ninguna tumba que pueda mantener mi cuerpo sepultado No hay ninguna tumba que pueda mantener mi cuerpo sepultado Cuando escuche la trompeta sonar voy a salir cabalgando de la tierra No hay tumba que pueda mantener mi cuerpo... AK Qué mejor manera de rendir homenaje al hombre que hacer algo por una de sus canciones. | Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
