Translation of "cabalgar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo cabalgar. | I can ride a horse. |
| Tomás sabe cabalgar? | Does Tom know how to ride a horse? |
| Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar. | If wishes were horses, beggars might ride. |
| La solución es la de juzgar determinadas aptitudes mostradas al cabalgar una ola. | The solution is to judge certain skills displayed in riding a wave. |
| Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta | You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. |
| Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta | Thou liftest me up to the wind thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. |
| El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente. | Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly. |
| Y luego, abandonando todo nuestro equipo, nos vimos forzados a cabalgar en medio de la noche, en una escena bastante dramática | And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene. |
| Una tarde, una doncella contó a Sigrún que había visto a Helgi cabalgar con un gran séquito en su propio túmulo y entonces Sigrún acudió allí para verle. | One evening, a maiden told Sigrún that she has seen Helgi ride with a large retinue into his own barrow, and so Sigrún went to the barrow in order to see Helgi. |
| Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal | He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock |
| Le hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y le hizo comer los productos del campo. Hizo que chupara miel de la peña, aceite del duro pedernal | He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock |
| entonces te deleitarás en Jehovah. Yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer de la heredad de tu padre Jacob. Porque la boca de Jehovah ha hablado. | then you shall delight yourself in Yahweh and I will make you to ride on the high places of the earth and I will feed you with the heritage of Jacob your father for the mouth of Yahweh has spoken it. |
| entonces te deleitarás en Jehovah. Yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer de la heredad de tu padre Jacob. Porque la boca de Jehovah ha hablado. | Then shalt thou delight thyself in the LORD and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father for the mouth of the LORD hath spoken it. |
Búsquedas relacionadas : Cabalgar Gratis - Cabalgar El Tigre
