Translation of "caballería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| caballería | cavalry |
| Caballería | Cavalry |
| Caballería | Cavalry |
| La caballería cargó sobre el enemigo. | The cavalry charged the enemy. |
| Datos sobre el icono de caballería | Data about the cavalry sprite |
| Número de cuadros individuales de caballería | Number of individual cavalry frames |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Anchura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame width |
| Altura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame height |
| Los húsares son los soldados húngaros de caballería. | The hussars are Hungarian cavalrymen. |
| Stuart fue un comandante de caballería conocido por su maestría en el reconocimiento y el uso de la caballería en operaciones ofensivas. | Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance and the use of cavalry in support of offensive operations. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| La caballería enemiga cruzó el río por un vado desconocido. | The enemy cavalry crossed the river by an unknown ford. |
| Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de caballería | Cavalry's sprite top left point x coordinate |
| Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de caballería | Cavalry's sprite top left point y coordinate |
| De acuerdo con otra opinión, la guerra consistió simplemente en caballería. | According to another view, the war consisted mainly of cavalry engagements. |
| Estos regimientos eran de dos tipos el ala quinquagenaria (caballería) y la cohorte (infantería), añadiéndose la cohors equitata (mezcla de caballería e infantería) bajo la dinastía Julio Claudia. | Further, the regiments were of three types ala (cavalry), cohors (peditata) (infantry) and cohors equitata (mixed cavalry infantry). |
| AK Tenía que llevar un jinete y participar en cargas de caballería. | AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. |
| Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. | It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. |
| Era oficial de la caballería al servicio de líder pindari Amir Khan. | He was a cavalry officer serving the Pindari leader Amir Khan. |
| Se desconoce si se trataba de infantería o de caballería Dionisio dice que eran infantes, mientras que Livio y otras fuentes argumentan que los Celeres eran una unidad de caballería. | It is unknown whether they were infantry or cavalry Dionysius claims the former, while Livy and other sources argue that the Celeres were a cavalry unit. |
| Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo. | The times of chivalry between two rivals is long gone. |
| Régulo, por otro lado, estaba con 15.000 unidades de infantería y 500 de caballería. | Regulus, on the other hand, was to stay with 15,000 infantry and 500 cavalry. |
| Sólo sabemos que su infantería era superior y su caballería inferior a la de Eretria. | We only know that their infantry was superior and their cavalry inferior to that of Eretria. |
| Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza | But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks. |
| Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza | On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle |
| La caballería representaba cerca del 20 de los auxiliae (incluyendo los pequeños contingentes de jinetes legionarios). | Overall, cavalry represented about 20 (including the small contingents of legionary cavalry) of the total army effectives. |
| Este espacio en la batalla le permitió a algunos elefantes y a la caballería cartagineses escapar. | This gap in the battle lines allowed for the unchallenged elephants and Carthaginian cavalry to escape. |
| Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! Atácales con tu caballería y con tu infantería! | Rouse with your voice whoever you are able from among them. |
| Aquí estoy con la pareja, los tres retrocediéndonos al pie de caballería, al punto de morir, saben. | So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know. |
| Y al otro lado estaban todos los caballitos de mi hermana listos para una batalla de caballería. | And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | Mislead any of them you may with your voice, attack them with your cavalry and soldiers on foot, share their wealth and children with them, and make promises to them. But the promises of Satan are nothing but deceit. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And mislead those whom you can among them with your voice, and raise an army against them with your cavalry and infantry, and be their partner in wealth and children, and give them promises and Satan does not promise them except with deception. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And startle whomsoever of them thou canst with thy voice and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!' |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And unsettle thou whomsoever of them thou canst with thy voice, and summon against them thine horse and thine foot, and share with them riches and children, and promise unto them and the Satan promiseth not but to delude. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And Istafziz literally means befool them gradually those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for Allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | Muster against them all your forces your cavalry and your foot soldiers share with them riches and offspring, and seduce them with rosy promises and Satan's promise is nothing but a deception |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse and foot against them, and be a partner in their wealth and children, and promise them. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | Instigate whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them! |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And incite to senselessness whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | Draw anyone of them you can into sin by your voice and by your cavalry and infantry, share their property and children with them and make promises to them. |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | And beguile whomsoever of them you can with your voice, and collect against them your forces riding and on foot, and share with them in wealth and children, and hold out promises to them and the Shaitan makes not promises to them but to deceive |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | Go ahead and entice whomsoever of them you can, with your voice, and mount assaults against them with your cavalry and infantry and be their partner in wealth and offspring, and make promises to them, Satan promises nothing but delusion, |
| Atácales con tu caballería y con tu infantería! Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! | Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice make assaults on them with thy cavalry and thy infantry mutually share with them wealth and children and make promises to them. |
Búsquedas relacionadas : Caballería Ligera - Caballería Mecanizada - Caballo De Caballería - Espada De Caballería - Cargo De Caballería - Regimiento De Caballería - Soldado De Caballería - Orden De Caballería - Inglés Silla De Caballería - época De La Caballería