Translation of "caballeros de antaño" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Caballeros primero.
Gentlemen first.
Por aquí, caballeros!
This way, gentlemen!
Kioto fue antaño la capital de Japón.
Kyoto was an old capital of Japan.
Estos caballeros de aquí, son insurgentes.
These gentlemen here, they're insurgents.
Dónde está la sección de caballeros?
Where's the men's section?
Caballeros, arranquen los motores.
Gentlemen, start your engines.
Los Caballeros Blancos Ultras
The Ultras White Knights
Considero los días de antaño, los años antiguos
I have considered the days of old, the years of ancient times.
No estoy tan sano como antaño.
I'm not as healthy as I used to be.
Comics del Nueva York de antaño de Ben Katchor
Ben Katchor's comics of bygone New York
Buenos días, damas y caballeros!
Good morning, ladies and gentlemen!
Es un caballero entre caballeros.
He is a gentleman among gentlemen.
Damas y caballeros muchísimas gracias.
Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
En tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
En tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Somos pilotos de prueba culturales, damas y caballeros.
We are cultural test pilots, ladies and gentlemen.
Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?
En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
On that I agree with both gentlemen.
Bien, buenos días damas y caballeros.
Well, good morning ladies and gentlemen.
CA Damas y caballeros, Jehane Noujaim.
CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim.
Damas y caballeros, siéntense por favor.
Ladies and gentlemen, please sit down.
Damas y caballeros... Comparto sus objetivos.
Ladies and gentlemen I share your goals.
Damas y caballeros, muchas gracias. Shokran.
Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran.
CA Damas y caballeros, Lennart Green!
CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you.
Damas y caballeros, el Conjunto Escocés.
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
Consiguieron una redonda, damas y caballeros.
Well done, ladies and gentlemen.
No soy historiador, damas y caballeros.
I am no historian, ladies and gentlemen.
Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.
Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.
Dos caballeros han estado esperando para verte.
Two gentlemen have been waiting to see you.
Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.
Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.
Damas y caballeros, yo elegí otra cosa.
Ladies and gentlemen, I made a different choice.
Damas y caballeros, la elección es suya.
Ladies and gentlemen, the choice is yours.
Eso sencillamente no cae de un árbol, damas y caballeros.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
Como alguna vez dijo Ben Chifley, primer ministro de Australia en tiempos de guerra, El problema con los acuerdos de caballeros es que no hay suficientes caballeros .
As Australia s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, The trouble with gentleman s agreements is that there aren t enough bloody gentlemen.
Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros.
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen.
D Lo es, sin duda. Caballeros, muchas gracias.
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
Una vez más, con sentimiento, damas y caballeros.
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
Chris Anderson Damas y Caballeros, Mr. Ze Frank.
Chris Anderson Ladies and gentlemen, Mr. Ze Frank.
Damas y caballeros, les presento al genoma humano.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
Thus do We narrate some account to you of what has gone before, and We have truly given you a Reminder of Our own.
Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
This is how We relate the former tidings to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) and We have given you a Remembrance from Ourselves. ( The Holy Qur an.)
Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
So We relate to thee stories of what has gone before, and We have given thee a remembrance from Us.

 

Búsquedas relacionadas : Antaño - Antaño - De Antaño - De Antaño - De Antaño - De Antaño - Caballeros Solamente - Caballeros Hospitalarios - Caballeros Templarios - Caballeros Teutones - Ambos Caballeros - Caballeros Como - Caballeros Watch