Translation of "cabellera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él y la Southern Justice empezaron un feudo con D Generation X, con Jarrett perdiendo ante X Pac en una pelea Cabellera vs. Cabellera en SummerSlam. | He and Southern Justice began feuding with D Generation X, with Jarrett losing to D X member X Pac in a hair versus hair match at SummerSlam. |
| Tras de sí hace resplandecer un sendero como si el océano tuviera blanca cabellera | He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. |
| Tras de sí hace resplandecer un sendero como si el océano tuviera blanca cabellera | He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary. |
| Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas | Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. |
| Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas | Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries. |
| Corta tu cabellera y arrójala. Prorrumpe en lamento sobre los cerros, pues Jehovah ha rechazado y ha abandonado a la generación, objeto de su ira | Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath. |
| Corta tu cabellera y arrójala. Prorrumpe en lamento sobre los cerros, pues Jehovah ha rechazado y ha abandonado a la generación, objeto de su ira | Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath. |
| Pero desde su muerte violenta en 2002, la principal estrella del firmamento populista holandés ha sido Geert Wilders, un exroquero punk coronado con una profusa cabellera rubia platinada. | After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament. |
| Entonces Dalila dijo a Sansón Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo Si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. Dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre | Delilah said to Samson, Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me with what you might be bound. He said to her, If you weave the seven locks of my head with the web. |
| Entonces Dalila dijo a Sansón Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo Si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. Dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre | And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web. |
| El sacerdote hará que la mujer esté de pie delante de Jehovah, soltará la cabellera de la mujer y pondrá en las manos de ella la ofrenda memorial, que es la ofrenda por los celos. El sacerdote tendrá en la mano el agua amarga que acarrea maldición | The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse. |
| El sacerdote hará que la mujer esté de pie delante de Jehovah, soltará la cabellera de la mujer y pondrá en las manos de ella la ofrenda memorial, que es la ofrenda por los celos. El sacerdote tendrá en la mano el agua amarga que acarrea maldición | And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse |
