Miedo a las alturas	Fear of Heights
Tengo pavor de las alturas.	I have a terror of heights.
Tengo miedo a las alturas.	I'm afraid of heights.
Me dan miedo las alturas.	I'm afraid of heights.
Le temo a las alturas.	I am afraid of heights.
Tom le teme a las alturas.	Tom is afraid of heights.
Emily tiene temor a las alturas.	Emily is afraid of heights.
No te dan miedo las alturas, verdad?	You aren't afraid of heights, are you?
No temes las alturas, a que no?	You aren't afraid of heights, are you?
No desearías tener pánico a las alturas bajándola.	You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas.	With no money to fund my studies, I scaled new heights.
Allí edificó su santuario como las alturas como la tierra, a la cual cimentó para siempre	He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
Allí edificó su santuario como las alturas como la tierra, a la cual cimentó para siempre	And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo.	I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!
Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo.	I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High.
Elevándose a nuevas alturas	Rising to new heights
Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías	I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías	I know all the fowls of the mountains and the wild beasts of the field are mine.
Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas.	Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap.
Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas	Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas	Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos.	They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.
no es un libro que fue escrito y descendió desde las alturas.	It's not a book that was written and came down from on high.
Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas.	Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap.
Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas	Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!
Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas	Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest.
Pinta sobre áreas del mapa de alturas para dejarlas con una altura fija.	Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height.
A estas alturas ya deberías saberlo.	You should know that by now.
La búsqueda de leña para calentar los hogares está amenazando la sostenibilidad de la vida en las alturas de Tayikistán.	The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan.
Continuaba por el valle del río Guadalbullón hasta las alturas de Sierra Mágina.	It went on by the valley of the Guadalbullon River up to the heights of Sierra Magina.
Pinta sobre áreas del mapa de alturas para restablecerlas a la altura más baja.	Paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes	In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes	In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also.
Caja de herramientas del mapa de alturas	Heightmap toolbox
Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas.	And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
A estas alturas, la operación es demasiado conocida.	By now, the pattern is all too familiar.
Hace frío aquí a estas alturas del año.	It gets cold here at this time of the year.
Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas.	Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
A estas alturas, y al igual que otros colegas, desearía saber pues para qué sirve ESPRIT.	Whereupon, I, like others, wish to know what then is the purpose of ESPRIT.
Tienes algo para el dolor de cabeza?	Do you have anything for a headache?
Estoy controlándome para no perder la cabeza.	I'm controlling myself not to lose my head.
Estoy controlándome para no perder la cabeza.	I'm employing my self control so as to not lose my mind.
alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.	One has to put on a helmet to protect the head.

Búsquedas relacionadas : En Las Alturas - Escalar Las Alturas - Alturas - Alturas - Miedo A Las Alturas - Miedo A Las Alturas - Diferentes Alturas - Vertiginosas Alturas - Alcanzan Alturas - Alturas Vertiginosas - Alturas Mayores - Grandes Alturas - Nuevas Alturas - Para La Cabeza

Muestra esta página en español