Translation of "cabida a la diversidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diversidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene cabida. | There's room. |
| De hecho , en la economía mundial ambas monedas tienen cabida . | There is enough room for both currencies in the world economy . |
| Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías. | Creating space for social business in our economies does just that. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida. | It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política. | The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan. |
| Tendencias tales como la globalización , la integración financiera y la innovación financiera también han de encontrar cabida en las estadísticas agregadas . | Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias . | There are different views on how inflation targeting should be defined . |
| Hay una diversidad increíble. | There's a just unbelievable diversity. |
| Las organizaciones como Memorial y la Escuela de Estudios Políticos de Moscú no tienen cabida en la Rusia de Vladimir Putin. | Organizations like Memorial and the Moscow School of Political Studies have no place in Vladimir Putin s Russia. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Todavía no está claro cuál será el marco económico en el que puede tener cabida esta política de ayuda. La | To further the general coordination of all actions organized and financed by the Community and also to assist the Romanian secretariat, the Commission has set up a special coordination unit in Bucharest. |
| El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes. | Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses. |
| La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global. | The promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture. |
| 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 2009 fue el Año Internacional de la Diversidad Biológica. | The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is the focal point for the International Year of Biodiversity. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| A continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha. | Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. |
| 4. Alienta a los Estados Miembros y a otros interesados a que aprovechen el Año Internacional de la Diversidad Biológica para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional | 4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels |
| 72. Observa la labor realizada conforme al Mandato de Yakarta sobre la diversidad biológica marina y costeraVéase A 51 312, anexo II, decisión II 10. y el programa de trabajo detallado del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativo a la diversidad biológica marina y costeraUNEP CBD COP 7 21, anexo, decisión VII 5, anexo I. | 72. Notes the work under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity,See A 51 312, annex II, decision II 10. and the Convention on Biological Diversity elaborated programme of work on marine and coastal biological diversity UNEP CBD COP 7 21, annex, decision VII 5, annex I. |
| Formar a los profesores en materias como la diversidad, la coexistencia, la comunicación no violenta y la religión. | Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. |
| El lugar que ven aquí a la izquierda estaba interconectado. Se basaba en esta diversidad. | The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. |
| De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad. | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
Búsquedas relacionadas : Cabida A Cuestiones - Cabida A Comentarios - Cabida A Todos - Camisa Cabida - Con Cabida - Camiseta Cabida - Cabida Manga - Cabida A Esta Solicitud - Cabida A Los Intereses - Cabida A Una Visita - Cabida A Un Deseo - Respeto A La Diversidad - Atención A La Diversidad - Exposición A La Diversidad
