Translation of "cabina de la aeronave" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aeronave - traducción : Cabina - traducción : Cabina - traducción : Cabina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La aeronave no se recuperó.
The aircraft was not recovered.
Cabina, hélice, motor.
Cockpit, propeller, engine.
Atención! El capitán de la aeronave está hablando.
Attention! The captain of the airship is speaking!
Es como la cabina de piloto de un 747.
It's like a 747 shuttle cockpit.
Entra a aquella cabina.
Enter into that cabin.
Dónde está la cabina telefónica más cercana?
Where is the nearest telephone box?
Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina.
It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.
There is a telephone booth at the corner of the street.
Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida
Dispersion of wreckage on a small area
La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
También tiene una cabina telefónica.
He has a telephone booth.
La cabina se abre o cierra a voluntad.
The cabin is open or closed, as you like.
Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.
Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.
El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.
La caja negra solo incluía una grabación de audio de la cabina de control.
The black box merely included the audio recording of the control cabin.
En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?
Where can I find a telephone box?
Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero.
It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Jen de Tel Aviv informó de una división familiar en la cabina de votación
Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth
Saben? Ellos no se imaginan la persona en la cabina, escribiendo todo.
You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Tom nos dijo que comeríamos en cuanto llegáramos a la cabina.
Tom told us that we would eat as soon as we got to the cabin.
Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación.
They elect their representatives in a voting booth.
Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo.
Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum.
Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación.
It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration.
Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina.
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices
La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.
Necesitamos un segundo gol , silbaba Hermann Rieger en la entrada de cabina del estadio de Hamburgo.
We need the second goal,' Hermann Rieger hissed in the hallway at Hamburg Arena.
La aeronave inspeccionada era la misma que tuvo la fuga de combustible en Boston el 8 de enero.
The aircraft reportedly was the same one that had a fuel leak in Boston on January 8.
Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet.
Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division.
Lyn Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Si vieron la 1959 eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros. Este es un perfil de aceleración.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.
The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.
Corro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad, Capitán, OSHA.
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA.
La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Todas sus voces eran hechas por un locutor que grababa palabras en una cabina.
All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
El Albatros D.IV fue un único prototipo de aeronave de caza alemana experimental construida y probada durante la Primera Guerra Mundial.
__NOTOC__The Albatros D.IV was an experimental German fighter aircraft built and tested during World War I.
Estamos a más de 150 kilómetros de la costa de Rusia, olas grandes de 15 metros, agua verde pasando por arriba de la cabina, no?
We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?
Entrada a la cabina comunal de las instalaciones Radio Cherán y TV Cherán. Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. Publicada con permiso.
As part of its project to combat mainstream media's misinformation about and marginalization of indigenous communities, Jóvenes unidos por Cherán together with the group Los Tejemedios launched a new project in October Cherán TV.
La actualización Kiowa Warrior también incluye mejoras en potencia, navegación, comunicación y supervivencia, así como modificaciones para mejorar la capacidad de despliegue de la aeronave.
The Kiowa Warrior upgrade also includes improvements in available power, navigation, communication and survivability, as well as modifications to improve the aircraft's deployability.
Aunque se esperaba que pudiera explorar la Luna durante dos años, la aeronave se dio por perdida tras 312 días.
Though it was intended to explore the moon for two years, the spacecraft was declared lost after 312 days.
Hay cientos de luces en la cabina de un avión, y cada una de esas luces es un transmisor de datos inalámbricos en potencia.
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data.
Hans Moleman es atacado por pájaros predadores estando dentro de una cabina telefónica, haciendo referencia a la película de 1963 Los pájaros de Hitchcock.
Hans Moleman being attacked by predatory birds while in the phone booth is a spoof of the 1963 Alfred Hitchcock film The Birds .
Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave. Podía ver en la cabina a Troy batallando con los mandos, soltó una mano y llegó hacia atrás moviendo un interruptor en el techo de la cabina, era la señal de abróchense los cinturones que podeis ver en la pared.
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.

 

Búsquedas relacionadas : Operador De La Aeronave - Sistemas De La Aeronave - Estructura De La Aeronave - Manejo De La Aeronave - Actitud De La Aeronave - Configuración De La Aeronave - Lugar De La Aeronave - Comandante De La Aeronave - Radio De La Aeronave - Cola De La Aeronave - Peso De La Aeronave - Registros De La Aeronave - Itinerario De La Aeronave