El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
que no es nada malo, a menos que le exijas el rendimiento de un cable del 12. Y eso es lo que sucede.	Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens.
Cable	Cable
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
cable USA	US cable
cable Japón	Japan cable
Cable USB	USB Cable
Cable serie	Serial Cable
Cable de red desconectado	Wired Ethernet
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.	So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
cable HRC USA	US cable HRC
Cable USBConnections list	USB Cable
Cable serieConnections list	Serial Cable
Cosas como el cable de internet.	It includes things like the Internet cables.
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.	Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Normalmente llevan un cable de calibre 14,	Wired with 14 gauge wire typically.
Todavía usamos teléfono con cable.	We still use land lines.
Necesito un cable USB nuevo.	I need a new USB cable.
No te comas un cable.	Don't have a cow.
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?	Do you see the bird on the telephone wire?
Este cable de aquí es una fibra óptica	The cable over there, that's an optical fiber.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, Qué haces, nuestros hijos fracasarán y el director dijo, No, no, sus hijos necesitan desacelerar al final del día.	So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.
Tendimos un cable entre dos postes.	We extended a wire between two posts.
Quisiera enviar un cable a Japón.	I'd like to send a cable to Japan.
En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos.	In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento	Dump Profile
Análisis de rendimiento plano	Flat Profile
Usted es una autoridad de alto nivel, quizás el Secretario del Tesoro y un asesor clave del Presidente de los Estados Unidos, porque allí es donde debe cortarse el cable.	You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled.

Búsquedas relacionadas : Rendimiento Alto - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - El Alto Rendimiento

Muestra esta página en español