Translation of "cabrío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El macho cabrío está balando. | The billy goat is bleating. |
| un macho cabrío para el sacrificio por el pecado | one male goat for a sin offering |
| y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros | one male goat, to make atonement for you. |
| un macho cabrío para el sacrificio por el pecado | One kid of the goats for a sin offering |
| un macho cabrío para el sacrificio por el pecado | one kid of the goats for a sin offering |
| y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros | And one kid of the goats, to make an atonement for you. |
| Aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. El hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto | The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness. |
| Aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. El hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto | And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited and he shall let go the goat in the wilderness. |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up. |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up. |
| y un macho cabrío, como sacrificio por el pecado para hacer expiación por vosotros | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros | and one male goat for a sin offering, to make atonement for you |
| y un macho cabrío, como sacrificio por el pecado para hacer expiación por vosotros | And one goat for a sin offering, to make an atonement for you. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros | And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you |
| Mientras yo estaba considerando esto, he aquí que un macho cabrío venía de la parte del oeste sobre la superficie de toda la tierra, pero sin tocar la tierra. Aquel macho cabrío tenía un cuerno muy visible entre sus ojos | As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground and the goat had a notable horn between his eyes. |
| Mientras yo estaba considerando esto, he aquí que un macho cabrío venía de la parte del oeste sobre la superficie de toda la tierra, pero sin tocar la tierra. Aquel macho cabrío tenía un cuerno muy visible entre sus ojos | And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground and the goat had a notable horn between his eyes. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto | if his sin, in which he has sinned, is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish. |
| Luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto | Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish |
| Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz | You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it. |
| Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz | Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. |
| y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación | And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. |
| También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación | One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. |
| El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey | The rough male goat is the king of Greece and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación | And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. |
| El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey | And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| Aarón pondrá sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades, las rebeliones y los pecados de los hijos de Israel, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío. Luego lo enviará al desierto por medio de un hombre designado para ello | Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness. |
| Aarón pondrá sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades, las rebeliones y los pecados de los hijos de Israel, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío. Luego lo enviará al desierto por medio de un hombre designado para ello | And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness |
| Luego Aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Jehovah, y lo ofrecerá en sacrificio por el pecado | Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. |
| Cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo | When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat. |
| Luego Aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Jehovah, y lo ofrecerá en sacrificio por el pecado | And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
| Cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo | And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat |
| El que dejó ir el macho cabrío a Azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento | He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| El que dejó ir el macho cabrío a Azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento | And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. |
| Durante siete días ofrecerás un macho cabrío cada día, como sacrificio por el pecado. Asimismo, será sacrificado el novillo y del rebaño, un carnero sin defecto | Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. |
| Durante siete días ofrecerás un macho cabrío cada día, como sacrificio por el pecado. Asimismo, será sacrificado el novillo y del rebaño, un carnero sin defecto | Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. |
| En el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo | On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull. |