Translation of "cacheo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cacheo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los guardias de seguridad bloquearon la salida delante de los invitados aterrorizados, muchos de ellos extranjeros, y comenzó el cacheo. | They blocked the exit in front of terrified guests, among which there were many foreigners, and began frisking the security guards. |
| Como los funcionarios consulares no gozan del mismo grado de inmunidad que diplomáticos de mayor jerarquía, la policía estaba dentro de sus atribuciones, aunque sus métodos tal vez puedan considerarse excesivos (por ejemplo, a Khobragade le hicieron un cacheo). | Because consular officials do not enjoy the same degree of immunity as higher ranking diplomats, the police were acting within their authority, even if their methods strip searching Khobragade, for example might be considered excessive. |
| NUEVA DELHI Si nos guiamos por las apariencias, la reciente creación de una zona de identificación para la defensa aérea (ZIDA) china, que incluye territorios ajenos al control de ese país, no tiene nada en común con el arresto y el cacheo al desnudo de una diplomática india en Nueva York por la supuesta remuneración insuficiente a una empleada doméstica que había llevado consigo desde India. | NEW DELHI On the face of it, China s recent declaration of an air defense identification zone (ADIZ) extending to territories that it does not control has nothing in common with America s arrest and strip search of a New York based Indian diplomat for allegedly underpaying a housekeeper she had brought with her from India. |
Búsquedas relacionadas : Cacheo Inspección
