Translation of "cada artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escribí un artículo cada dos días más o menos. | I wrote an article every two days or so. |
| Cada artículo que he leído sobre Freddie Gray subraya que era inocente. | Every article I ve read about Freddie Gray underlines the fact that he was innocent. |
| La historia de cada una de ellas resulta inspiradora y nos permitiría escribir un artículo independiente. | Each story is very inspirational and would be enough for a separate article. |
| Cuando se activa esto, knode genera sus propios ID de Mensaje para cada artículo que publicamos. | When this is active, knode generates its own Message IDs for all articles you post. |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artículo 5 Este artículo establece normas para el cálculo de la cuota de participación de cada Estado miembro en la población y el PIB de la Comunidad . | Article 5 This article provides rules for the calculation of the shares of individual Member States in the population and the GDP of the Community . |
| Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ... | Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ... |
| Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. | Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. |
| Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario . | Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . |
| Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones . | Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . |
| Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41 | EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 |
| Observando que en el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado se prevé convocar conferencias de examen cada cinco años, | Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, |
| Artículo Cancelar artículo | Article Cancel Article |
| Artículo Sustituir artículo | Article Supersede Article |
| Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión . | Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . |
| B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes . | B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . |
| Si indica aquí una dirección de correo e, cada artículo se enviará a usenet y a esta dirección de correo e. | If you enter an email address here every article will be sent to the usenet and to this email address. |
| Artículo 48 Disposiciones transitorias para el capital del BCE Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE . | Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . |
| E Artículo Editar artículo... | E Article... |
| Supr Artículo Eliminar artículo | Delete Article Delete Article |
| artículo 2 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 , letra e ) Artículo 3 , apartado 1 Artículo 3 , apartado 2 Artículo 3 , apartado 3 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 2 Artículo 8 , apartado 1 , letra b ) | Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b ) |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| La ponderación de cada banco central nacional dentro de la clave de reparto se calculará por analogía con el apartado 1 del artículo 29 y de conformidad con el apartado 2 del artículo 29. | Each national central bank's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29(1) and in compliance with Article 29(2). |
| a) Cada Estado Parte velará por aplicar el párrafo 1 del presente artículo a la gama más amplia posible de delitos determinantes | (a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences |
| artículo 8 , apartado 1 , letra c ) Artículo 8 , apartado 5 , letra a ) Artículo 8 , apartado 5 , letra b ) Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 14 Artículo 15 Anexo I , introducción Artículo 3 , apartado 1 Artículo 1 , primer guión Artículo 2 , apartado 3 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.1 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.2 Artículo 1 , primer guión | Article 8 ( 1 )( c ) Article 8 ( 5 )( a ) Article 8 ( 5 )( b ) Article 10 Article 11 Article 12 Article 14 Article 15 Annex I , Introduction Article 3 ( 1 ) Article 1 first indent Article 2 ( 3 ) Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.1 Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.2 Article 1 first indent |
| Artículo 5 , apartado 2 , artículo 6 , apartado 2 , y artículo 7 | Articles 5 ( 2 ) , 6 ( 2 ) and 7 |
| Artículo 10 , artículo 11 , apartado 1 , y artículo 12 , apartado 2 | Articles 10 , 11 ( 1 ) and 12 ( 2 ) |
| Artículo 12 Informes La Comisión presentará cada dos años al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación del presente Reglamento . | 3 . The Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every two years . |
| Cada contrato cuyo valor exceda los umbrales establecidos en el apartado 3 del artículo 4 será objeto de una invitación a licitar separada . | Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender . |
| Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para prevenir y sancionar las siguientes prácticas | Without prejudice to article 6, each State Party shall take the necessary measures to prevent and impose sanctions for the following conduct |
| Artículo 8 bis , apartado 2 , segundo párrafo , Artículo 8 , apartado 2 , segundo párrafo , primer a cuarto guiones letras a ) a d ) Artículo 8 bis , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 bis , apartado 3 Artículo 8 ter Artículo 8 quater Artículo 8 , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 , apartado 3 Artículo 9 Artículo 10 | Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10 |
| Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| Artículo 3 ( antiguo artículo 3 ) 1 . | Article 3 ( ex Article 3 ) 1 . |
| Artículo 99 ( antiguo artículo 103 ) 1 . | Article 99 ( ex Article 103 ) 1 . |
| Artículo 101 ( antiguo artículo 104 ) 1 . | Article 101 ( ex Article 104 ) 1 . |
| Artículo 107 ( antiguo artículo 106 ) 1 . | Article 107 ( ex Article 106 ) 1 . |
| Artículo 111 ( antiguo artículo 109 ) 1 . | Article 111 ( Article 109 ) 1 . |
| Artículo 1 Artículo 1 , primer guión | Article 1 Article 1 first indent |
| Artículo 38 ( antiguo artículo 39 ) Signatarios | Article 38 ( ex Article 39 ) Signatories |
| Artículo 5 Artículo 4 Excepciones 1 . | Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 . |
| Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE . | In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . |
| 2. Cada Estado sucesor concederá un derecho a optar por su nacionalidad a las personas afectadas que no estén comprendidas en el artículo 22. | 2. Each successor State shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who are not covered by the provisions of article 22. |
| Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección. | The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. |
Búsquedas relacionadas : En Cada Artículo - Por Cada Artículo - Completar Cada Artículo - Para Cada Artículo - Artículo Artículo - Cada A Cada - Cada Una Cada - Artículo Defectuoso - Artículo Complicada
