Translation of "cada cosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cada - traducción : Cada - traducción : Cosa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Debía decir cada detalle de cada cosa.
I had to tell them every little detail of everything.
Cada día dice una cosa distinta.
Every day he says something different.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has set a measure for all things.
Él se enfada conmigo por cada pequeña cosa.
He gets mad at me over every little thing.
Para mí, cada día es una nueva cosa.
For me, every day is a new thing.
Cada cual dice una cosa , dice con mala cara.
One says this, another that, he frowns.
Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa,
And this is the part of the brain that will recognize what something is.
Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa.
Every time you get some security, you're always trading off something.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For Allah will surely accomplish his purpose verily, for all things has Allah appointed a due proportion.
Me puse a comprar una muestra de cada cosa que se vendía en los andenes.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa.
The value of each array element can either be an array, a string or anything else.
y la cosa más emocionante de eso es que cada vez que pienso en investigar, surgen más preguntas.
And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.
Entonces, vean las cinco plataformas esas son las cajas en cada una sólo ocurre una cosa muy discreta.
So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening.
GASÒLIBA I BÖHM (LDR), coponente. Señor Presidente, Señorías, Hem viscut per donar vos el nom de cada cosa .
The desite of Catalan society to secure the recognition of Catalan at the European level too was taken up by the Catalan and Balearic MEPs, who unanimously ap proved the petition fot Catalan to be recognized as an official language of the European Communities.
Cada cosa que él decía me resultaba que era normal, como cuando dijo que no a la delincuencia juvenil.
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.
Cada cosa que iba a decir, la han dicho ellos, y parece que no tengo nada más que decir.
Every single thing I planned to say, they have said it here, and it looks and sounds like I have nothing else to say.
Jehovah dijo también a Moisés Toma especias estacte, uña aromática, gálbano e incienso puro igual peso de cada cosa
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum these sweet spices with pure frankincense of each shall there be a like weight
Mucho de una buena cosa cosa es genial.
Too much of a good thing is wonderful!
y cada cosa fue finalmente saliendo como en paralelo, pero de manera incremental se convirtieron en un problema en sí mismos.
And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
Esa cosa.
That thing.
cualquier cosa
anything
Si ven ese teléfono, cada cosa en ese teléfono o computador o cualquier otro dispositivo informático es matemáticas. Todo es básicamente números.
If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics. It's all numbers at the bottom.
El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Pensemos otra cosa.
Let's think of something else.
Dije Qué cosa?
I said, What?
Es cosa decidida .
This is a thing already decreed.
Es cosa decidida .
It is a matter already decided.'
Es cosa decidida .
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
It is a matter decreed.'

 

Búsquedas relacionadas : Cada Pequeña Cosa - Cosa - Cosa Graciosa - Pobre Cosa - Cosa Mala - Cosa Importante - Poca Cosa - Cosa Rara - Cosa Análoga - Cualquier Cosa - Cosa Viva - Cosa Animada