Translation of "cada miembro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada miembro del club estaba presente. | Every member of the club was present. |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión. | I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité. | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. |
| Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . | The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . |
| Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro . | The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State . |
| Cada Estado miembro designará a uno y la Comisión también designará a uno. | One shall also be nominated by the Commission. |
| El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro. | It shall consist of one national of each Member State. |
| Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . | Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . |
| Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . |
| Esto permitirá un planteamiento más coordinado , aunque la cobertura exacta en cada Estado miembro seguirá dependiendo del código penal aplicable en cada país . | This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code . |
| El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | ( 8 ) Whereas it is deemed appropriate that , in case of need , the ECB may effect further calls of foreign reserve assets from the national central banks beyond the limit set in Article 30 ( 1 ) of the Statute , up to an amount equivalent to an additional EUR 50 000 million |
| El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States . |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos . | However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' |
| Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro . | However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . |
| El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 . |
| Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito. | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. |
| El Banco se relacionará con cada Estado miembro por medio de la autoridad que éste designe. | The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. |
| Las divergencias de la fiscalidad aplica da en cada Estado miembro acentúan aún más esas diferencias. | We shall do all we can to see that the relevant are debated and voted on in this part session. |
| Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| El CCB está compuesto por representantes de alto nivel de cada Estado miembro y de la Comisión . | The BAC is composed of high level representatives from each Member State and of the Commission . |
| El Estado miembro responsable deberá encargarse que en cada aeropuerto coordinado se establezca un comité de coordinación. | At a coordinated airport, the Member State responsible shall ensure that a coordination committee is set up. |
| Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro . | Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . |
| Estos tendrán en cuenta las circunstancias nacionales y , por lo tanto , serán específicos de cada Estado miembro participante . | These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State . |
| Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ... | Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ... |
| Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común. | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. |
| Es un torneo abierto y cada federación miembro de la FIDE puede mandar todos los jugadores que desee. | It is an open tournament, and each FIDE member federation may send as many players as desired. |
Búsquedas relacionadas : Cada Miembro - Para Cada Miembro - Cada Estado Miembro - Cada Miembro Del Personal - Cada Miembro Del Personal - Cada Miembro Del Equipo - Cada Miembro De La Familia - Cada A Cada - Cada Una Cada - Miembro Individual
