Translation of "cada miembro de la familia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembro de la familia de Cseszneky. | Member of the Cseszneky family. |
| Es miembro de la familia de las pentraxinas. | It is a member of the pentraxin family of proteins. |
| También teníamos que informar a cada miembro de nuestra extensa familia, es decir, a miembros de la familia que estaban enfermos, eran ancianos y no podían salir. | Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. |
| Este miembro de la familia Kallen, de 52 es desde 1999 miembro de la dirección de Burda. | 52 year old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999. |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia. | The television set will stop being the most important member of the family. |
| A medianoche, ya en su casa, Homer visita a cada miembro de su familia y los vé dormir, para decirles adiós. | At midnight, Homer quietly gets out of bed, visits each family member, who are all asleep, and says goodbye. |
| Por primera vez, ningún miembro de la familia ocupa la cúspide de la editorial. | For the first time, a person who is not a family member is thus at the helm of the publishing house. |
| Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia. | This cat is, so to speak, a member of our family. |
| En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia. | In Europe and America they regard the dog as a member of the family. |
| La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga. | The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb. |
| Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal. | He spent most of his life as a junior member of the ducal family. |
| Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. | Kate has become a full member of the royal family. |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| La primera escena del episodio no fue pensada para mostrar simplemente la correspondencia de la familia, sino para hacer una broma de las diferentes clases de correo que recibía cada miembro. | The opening stemmed from the fact that the show had not had a sequence where the family received mail, and the writers wanted to create a joke about the different types of mail each of the family get. |
| Cada miembro del club estaba presente. | Every member of the club was present. |
| Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . | The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . |
| El índice Standard Poor 's 500 es miembro de esta familia de índices . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from |
| Su familia ama realmente ver la televisión cada día. | His family really loves watching television every day. |
| La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida. | The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended. |
| La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3. | The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family. |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Otro miembro de la familia real promovió las actividades de Jabhat Al Nursa (una rama de al Qaeda). | Another member of the royal family promoted Jabhat Al Nusra (a branch of Al Qaeda) stocks |
| Mi familia va a esquiar cada invierno. | My family goes skiing every winter. |
| Mi familia va cada año a Italia. | My family goes to Italy every year. |
| Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité. | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. |
| Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión. | I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet |
| El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social. | Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy. |
| 9. Decide celebrar cada diez años el aniversario del Año Internacional de la Familia. | 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. |
| Es el miembro más infantil del grupo, siendo, paradójicamente, el más joven de la tripulación, a pesar de ser el miembro más viejo de la familia (al menos en el aspecto físico). | He is often the most childlike member of the group, being, ironically, the youngest of the crew, despite being the oldest family member (at least appears to be the oldest due to his body). |
| Otón Visconti (1207 Abadía de Claraval, 8 de agosto de 1295) fue un arzobispo de Milán miembro de la familia Visconti. | Ottone Visconti (1207 8 August 1295) was an archbishop of Milan, a member of the Visconti family and the founder of their rule in Milan. |
| Cada lunes, la señora Evans lavaba toda la ropa de la familia en el bañera de cinc. | Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the zinc bathtub. |
| Aaron Arrowsmith (1750 1823) fue un cartógrafo, grabador y editor inglés, miembro fundador de la prestigiosa familia Arrowsmith de geógrafos. | Aaron Arrowsmith (1750 1823) was an English cartographer, engraver and publisher and founding member of the Arrowsmith family of geographers. |
| Cada Estado miembro designará a uno y la Comisión también designará a uno. | One shall also be nominated by the Commission. |
| El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro . | The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State . |
| El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro. | It shall consist of one national of each Member State. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Se contrató a Ben Laden, miembro de una adinerada familia saudí, para que contribuyera a dirigir y cofinanciar la operación. | Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation. |
| El CCB está compuesto por representantes de alto nivel de cada Estado miembro y de la Comisión . | The BAC is composed of high level representatives from each Member State and of the Commission . |
| En él, informaba a Alaksandu que considerara a Kupanta Kurunta hijo de Muwatti y además miembro de la familia real hitita. | In it, he informed Alaksandu that he viewed Kupanta Kurunta as the son of Muwatti and so a member of the Hittite royal family. |
| Y eso es, que pensamos que cada uno es familiar, como la familia. | And that is, we think of every being as familiar, as family. |
| El Banco se relacionará con cada Estado miembro por medio de la autoridad que éste designe. | The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. |
Búsquedas relacionadas : Cada Miembro - Cada Miembro - Miembro De La Familia - Miembro De La Familia - Para Cada Miembro - Cada Estado Miembro - No Miembro De La Familia - Cada Miembro Del Personal - Cada Miembro Del Personal - Cada Miembro Del Equipo - De La Familia - De La Familia
