Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.	As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.
Paso mucho tiempo viajando.	I spend a lot of time on the road.
Paso mucho tiempo escuchando música.	I spend a lot of time listening to music.
Paso mucho tiempo estudiando francés.	I spent a lot of my time studying French.
Paso mucho tiempo con Tom.	I spent a lot of time with Tom.
Eres cada paso que doy	You're every step I make ...
No paso mucho tiempo en casa.	I don't spend much time at home.
Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock backwards by one time step
Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock forwards by one time step
Paso todo el tiempo pensando en él.	I think about him all the time.
Paso mi tiempo libre con mis pequeños.	I spend my free time with my kids.
Niguno puede prevenir el paso del tiempo.	None can make a stitch in time.
Cada persona madura a su propio paso.	Each person matures at his own pace.
Su inglés mejorará con el paso del tiempo.	His English will improve in the course of time.
A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.	I often spend my free time listening to music.
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.	I spend most of my time in Boston.
cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.	At this rate, it's a matter of time before I get caught.
Registrar cada paso de las operaciones con archivos, fotografías y películas.	To record every step of the operation in archival reports, photographs and film.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.	As time goes on, grief fades away.
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales	As time went on, we stopped our environmental programs.
Cada momento que paso con el es una bendición.	Every moment I get with him is a blessing.
Paso mucho tiempo en estaciones de servicio, en estaciones vacías de tren.	I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.	The older he got, the more famous he became.
Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina.	I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.	My gums bleed whenever I floss my teeth.
El mundo es un libro y cada paso abre una página.	The world is a book and each step opens a page.
Cada cilindro es un helado de tiempo.	Each cylinder is a parfait of time.
Mostrar tiempo para cada programa	Display time for each program
Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso	Rebuilding Timbuktu's Cultural Diversity, One eReader at a Time Global Voices
Y en realidad me paso mucho tiempo preguntándome qué tanta verdad decimos?	And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell?
La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.	The explanation of each fact took a long time.
Partiendo de esa tradición, Xi puede crear instituciones fuertes que resistan el paso del tiempo.	Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.	At first he hated her but gradually came to love her.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.
el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano.	Redwood time moves at a more stately pace than human time.
Como le gusta decir a mi fisioterapeuta Cada paso es una tragedia anunciada .	As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.
Un observador en cada punto del tiempo puede solo recordar sucesos que están en el pasado relativo a él mismo, y no en su futuro relativo, y de esta forma la ilusión subjetiva del paso del tiempo se mantiene.	Since an observer at any given point in time can only remember events that are in the past relative to him, and not events that are in the future relative to him, the subjective illusion of the passage of time is maintained.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna	Choose how large of a time period each column should encompass
Utilice el selector Paso de tiempo en la barra de herramientas para acelerar el tiempo hasta un paso de 100 segundos. Puede comprobar cómo el cielo parece rotar alrededor de la estrella Polar, mientras que la propia estrella permanece estacionaria.	Use the Time Step spinbox in the toolbar to accelerate time to a step of 100 seconds. You can see the entire sky appears to rotate around Polaris, while Polaris itself remains nearly stationary.
Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.	I want, however, to mention two new facts that we must consider.

Búsquedas relacionadas : Cada Paso - Cada Paso - Con Cada Paso - Cada Paso Cuenta - En Cada Paso - Cada Paso único - En Cada Paso - A Cada Paso - En Cada Paso - En Cada Paso - Para Cada Paso - Durante Cada Paso - Seguir Cada Paso - En Cada Paso

Muestra esta página en español