Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.	Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.	The older he got, the more famous he became.
Eres cada paso que doy	You're every step I make ...
Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.	So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.	As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.
Al año siguiente y de nuevo en 1984, fue un paso más allá y se convirtió en campeón nacional de Yugoslavia.	The following year and again in 1984, he went one step further and became the Yugoslav national champion.
Cada persona madura a su propio paso.	Each person matures at his own pace.
Cada momento que paso con el es una bendición.	Every moment I get with him is a blessing.
Que esta jornada, Señorías, sea, como otras veces, un paso, pero un paso firme y decidido en la construcción de esa Europa que cada vez sentimos más cerca.	Parliament and the Commission. I am thinking too of the question of monitoring implementation of the transitional measures, which is vital if the operation is to succeed.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje.	If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Con ese paso de la razón a la emoción, la filosofía moral está dando paso cada vez más a la psicología moral, que, al adoptar ideas procedentes de la biología evolucionista, tiene cada vez más cosas que decir sobre la naturaleza humana y nuestra vida moral.	With this shift in focus from reason to emotion, moral philosophy is increasingly giving way to moral psychology, which, by incorporating ideas from evolutionary biology, has more and more to say about human nature and our moral lives.
Y luego dimos un paso más.	And then we went down one more step.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Ahora, fui un paso más allá y dije Por qué tenemos que conformarnos con los tediosos abogados y sólo tener un documento de papel? Pongámoslo en línea.	Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online.
Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.	My gums bleed whenever I floss my teeth.
El mundo es un libro y cada paso abre una página.	The world is a book and each step opens a page.
Registrar cada paso de las operaciones con archivos, fotografías y películas.	To record every step of the operation in archival reports, photographs and film.
Se puede pensar, realmente, que cada uno va más allá de la imaginación del inventor de lo anterior, si se quiere.	We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.
Este informe constituye con toda seguridad un paso importante en el camino hacia la Unión Monetaria y me siento orgulloso de afirmar que en este asunto el Parlamento Europeo se encuentra ya un paso más allá que las otras dos instituciones.	For I am one of those, Madam President, and I can speak from personal experience of the suffering caused by discrimi nation and racism who are prepared to proclaim that there is no reason why the defence of civil rights and respect for human dignity should be the exclusive preserve of any political group.
Un paso más, y serás hombre muerto.	One more step, and you'll be a dead man.
El primer paso es el más difícil.	The first step is the hardest.
Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
El primer paso es el más difícil.	The first step is the most difficult.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.

Búsquedas relacionadas : Paso Más Allá - Un Paso Más Allá - Un Paso Más Allá - Cada Paso - Cada Paso - Un Más Allá De Paso - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Con Cada Paso

Muestra esta página en español