Translation of "cada segunda vez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos se encargaron cada vez más de esa tarea. | After World War II, that job fell increasingly to the US. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Volví una segunda vez a Italia en 1980. | I went to Italy for the second time in 1980. |
| En 1980 fui a Italia por segunda vez. | I went to Italy for the second time in 1980. |
| No tendrás la misma suerte una segunda vez. | You won't have the same luck twice. |
| Ven? La segunda vez para el mismo músico. | See, second time for the same player. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez. | In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. |
| Tabaré Vázquez elegido presidente de Uruguay por segunda vez | Uruguay's Voters Give Former President Tabaré Vázquez His Old Job Back Global Voices |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Engáñame una vez y te perdonaré engáñame por segunda vez y eres un traidor. | Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Puesto que la economía de Rusia está decayendo, a Putin le es cada vez más difícil utilizar la segunda herramienta del poder el pago. | With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment. |
| La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local. | The second time was a procedure that involved local anesthesia. |
| Se necesitan como 3 millones de dólares la segunda vez. | Takes about 3 million dollars the second time. |
| En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez. | Instead, he signed with the WWF for a second time. |
| Aprender un poco cada vez. | Learn a little at a time. |
| Hace cada vez más frío. | It's getting colder and colder. |
| Cada vez hay más coches. | The number of cars is on the increase. |
| Cada vez recibimos menos estudiantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Cada vez lo disfruto más. | I enjoy it more each time. |
| Está cada vez más conectado. | It's getting more connected. |
| Pero cada vez son menos . | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Al examinar la segunda alternativa, entre estabilidad y fragilidad, debemos pensar en cómo podemos hacer de nuestro mundo cada vez más interconectado un lugar seguro. | As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place. |
| El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario. | Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome. |
| Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses. | pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests. |
| Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez. | He never returned to Sweden after having left it for the second time. |
| La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás, diciendo | The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying, |
| La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás, diciendo | And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más. | Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Y cada vez, vemos lo mismo. | And every time, we see the same thing. |
| Siria está cada vez más aislada | Syria is becoming increasingly isolated |
| Recuerdo mi niñez cada vez menos. | I recall less and less of my childhood. |
| Remueve una vez cada quince minutos. | Stir once every fifteen minutes. |
| Noviembre está cada vez más cerca! | November is nearer and nearer! |
| Cada vez me cuesta más concentrarme. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Se está calentando cada vez más. | It's getting hotter and hotter. |
| Sigue haciendo cada vez más difícil. | It keeps getting harder and harder. |
Búsquedas relacionadas : Segunda Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Por Segunda Vez - Por Segunda Vez - Por Segunda Vez - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Cada Vez Mejor - Cada Vez Menos - Cada Vez Más
