Translation of "cada seis meses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me encuentro con él una vez cada seis meses. | I meet him once every six months. |
| Me reúno con él una vez cada seis meses. | I meet with him once every six months. |
| Lo vimos en Shodh Yatra. Cada seis meses recorremos diferentes partes del país. | We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country. |
| tres meses seis meses Plazo de vencimiento | six month maturity twelve month |
| La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Se casaron hace seis meses. | They got married six months ago. |
| Viví en China seis meses. | I lived in China for six months. |
| La moda es una forma de fealdad tan intolerable que nosotros la debemos alterar cada seis meses. | Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I quit smoking six months ago. |
| Viví en China por seis meses. | I've lived in China for six months. |
| Seis meses más tarde, estaban casados. | Six months later, they were married. |
| Entonces dijimos Aunque sólo tengas dos horas un domingo cada seis meses, no importa. Va a ser suficiente . | So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough. |
| Tardaron seis meses en construir la casa. | They spent six months building the house. |
| Tom triplicó su inversión en seis meses. | Tom tripled his investment in six months. |
| He vivido en China durante seis meses. | I've lived in China for six months. |
| Arrestaron al culpable unos seis meses después. | They arrested the culprit around six months later. |
| Seis meses más tarde todavía no está. | Six months later it's still gone. |
| Sólo nos tardamos seis meses en llegar. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después. | But, of course, they ended up dying, six months apart. |
| La ISS es un laboratorio de ciencia en órbita que tiene una tripulación de seis personas que viven y trabajan allí durante turnos de seis meses cada uno. | The ISS is an orbiting science lab that has a crew of six that live and work for six months at a time. |
| operaciones de mercaderías . Esos empleados proporcionarÆn individualmente cada seis meses al auditor externo del BCE , con carÆcter confidencial , la información siguiente | Moreover , the use of mobile telephones in the Front Office Division 's part of the Market Room and in the Own Funds Management premises shall be prohibited , except as an emergency measure in accordance with ECB contingency procedures . |
| cada doce meses después | at intervals of 12 months thereafter, |
| cada doce meses después | at intervals of 12 months thereafter |
| Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses. | He survived his friend and master by only six months. |
| Acaso hemos olvidado la situación de seis meses atrás? | Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago. |
| Por ejemplo , los precios individuales de la zona del euro suelen modificarse en intervalos de 12 a 15 meses , mientras que en Estados Unidos se modifican cada seis meses . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez. | In another six months you will be able to speak German fluently. |
| No nos va a llegar en seis meses. Está bien. | It's not hitting us in six months. That's good. |
| Después de seis meses, era hora de volver a casa. | After six months, it was time to go home. |
| Tome este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| Toma este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| Tomé mi temperatura cada seis horas. | I took my temperature every six hours. |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible. | the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey Asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres) | Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women). |
| Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey Asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres) | Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women ) |
| Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años | six were born to him in Hebron and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty three years |
| Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años | These six were born unto him in Hebron and there he reigned seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years. |
| De seis a nueve meses en la mejor época del año. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Puedo ver que los primeros seis meses fueron de lactancia materna. | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy. | And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. |
| Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja. | We have a low tide approximately every six hours. |
Búsquedas relacionadas : Seis Meses - En Seis Meses - Hace Seis Meses - Por Seis Meses - Hace Seis Meses - Seis Meses Después - Seis De Cada - Cada Seis Años - Cada Seis Semanas - Seis Meses De Duración - Después De Seis Meses - A Los Seis Meses - Tiempo De Seis Meses - Seis Meses Que Terminan
