Translation of "cada uno o cualquiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo la plaga de su corazón y extendiendo sus manos hacia este templo) | whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo su plaga y su dolor, y extendiendo sus manos hacia este templo) | whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo la plaga de su corazón y extendiendo sus manos hacia este templo) | What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo su plaga y su dolor, y extendiendo sus manos hacia este templo) | Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house |
| lloramos a cada uno o no significamos nada en absoluto. | We mourn each one or we mean nothing at all. |
| Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos? | Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources? |
| También los hijos de Israel partieron de allí, cada uno a su tribu o clan y se fueron de allí, cada uno a su heredad | The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. |
| También los hijos de Israel partieron de allí, cada uno a su tribu o clan y se fueron de allí, cada uno a su heredad | And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. |
| Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| Cualquiera puede indicar alguna absurdez administrativa o burocrática cada año entre abril y finales de septiembre, cuando se cierra el concurso. | Anyone may propose administrative and bureaucratic nonsenses every year from April to September, when is there is the deadline for the competition. |
| Quiero que cada uno de ustedes diga en alto seis dígitos cualquiera de los siete de su número, seis, en el orden que ustedes deseen. | What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like. |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| La fruta madura a amarillo, naranja, rojo o en color, cada uno con una semilla. | Brassiophoenix fruit matures to yellow, orange, or red in color, each with one seed. |
| Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Sólo el de cada uno. | Just your own. |
| Cada uno tiene su historia. | Each one has his story. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul will know the taste of death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul has to know the taste of death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Everyone shall taste the death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul will taste death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul will taste of death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul shall taste death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul has to experience the taste of death. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| A cada uno lo suyo. | To each his own. |
| Cada uno a lo suyo. | Every man for himself. |
| Cada uno con su pasión. | To each his own passion. |
| Cada uno pagará lo suyo. | Let's go Dutch. |
| Pero cada uno es responsable. | But everyone is responsible. |
| Cada uno haciendo su vida. | And they lived away then. |
| Veremos cada uno más tarde. | Let's look at each of these in turn. |
| Angulo ya ofreció disculpas y dio su versión (creerle o no es cuestión de cada uno). | Angulo has offered apologies and gave his version (to believe him or not is a personal question). |
| Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas. | One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. |
| Veamos cada uno de esos factores. | Consider each of those growth factors. |
| Existen dos, uno en cada lado. | There's two of them, one on either side. |
| Cada uno navega en una órbita. | They all float, each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each floats in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each of them is floating in its orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | All glide along, each in its own orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | They float, each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | They float each in an orbit. |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera O - Cualquiera O - O Cualquiera - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - O Si Cualquiera - Cualquiera O Ninguno - Todos O Cualquiera - Cualquiera O Todos - Cada Uno Por Uno
