Translation of "cada uno por sí mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa | But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. |
| Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa | But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself and let the wife see that she respects her husband. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself and the wife see that she reverence her husband. |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Cada cuadro de película tiene información de sí mismo. | Each frame of the movie has information about itself. |
| Así que, examine cada uno su obra, y entonces tendrá motivo de orgullo sólo en sí mismo y no en otro | But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor. |
| Así que, examine cada uno su obra, y entonces tendrá motivo de orgullo sólo en sí mismo y no en otro | But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. |
| Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| Ello habla por sí mismo. | It speaks for itself. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Hay quienes dicen entre ellos, el Papa Francisco que es un sistema guiado por la codicia, en el que cada uno se preocupa tan sólo de sí mismo. | Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself. |
| Sí? Uno más, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí | (The men of war had taken booty, every man for himself.) |
| Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí | (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Tom lo hizo por sí mismo. | Tom did it by himself. |
| Tom podrá hacerlo por sí mismo. | Tom will be able to do that on his own. |
| Ahora están matando uno cada mes, tal vez lo acelerarán para hacer lo mismo cada semana. | Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todos tenemos un sí mismo pero no considero que uno nazca con él. | We each have a self, but I don't think that we're born with one. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Él aprendió por sí mismo el francés. | He taught himself French. |
| Tom hizo sus deberes por sí mismo. | Tom did his homework by himself. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| Entonces no me pueden decir que esté funcionando el mismo mecanismo por cada uno de los tres tamaños. | So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. |
| Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Uno de los factores es el recurso por sí mismo recursos con unos límites definidos pueden ser preservados más fácilmente. | One factor is the resource itself resources with definable boundaries (e.g., land) can be preserved much more easily. |
| Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes? | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
| Nadie puede vivir por y para sí mismo. | No man can live by and for himself. |
| Tom tuvo que hacer todo por sí mismo. | Tom had to do everything himself. |
| No dejes que lo haga por sí mismo. | Don't let him do it by himself. |
| Y esto no es malo por sí mismo. | And that is not a bad thing, in itself. |
| Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo? | Yes, but to what extent, and in comparison with what? |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. | Each We seized by his sin. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. | Each of them We seized for his sin. |
| Él comenzó a crear el baile por sí mismo. | He just started to create that dance himself. |
| No puedes dejar que Tom beba por sí mismo. | You can't let Tom drink by himself. |
| Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo. | Tom can't tie his shoes by himself. |
| Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo. | Tom is old enough to make his own decisions. |
Búsquedas relacionadas : Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Cada Uno Por Cada - Por Uno Mismo - Por Uno Mismo - Cada Uno Por - Uno Por Cada
