Translation of "cada uno por separado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno . | Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each . |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| Y quiero contarles cada uno por separado y luego cómo interactúan y por qué, al final, puede haber buenas noticias. | And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news. |
| Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado. | As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately. |
| En lugar de unir los problemas de los refugiados y el terrorismo, los políticos y legisladores deberían abordar cada uno por separado. | Rather than conflating the issues of refugees and terrorism, politicians and policymakers should be addressing each separately. |
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| Este archivo SVG contiene el mapa y todas las imágenes del juego. Cada elemento es nombrado de tal forma que el juego puede seleccionar y renderizar cada uno por separado. | This SVG file contains the map and all the sprites of the game. Each element is named such that the game can select and render separately each of them. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya | Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately |
| Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie. | Assumptions about the problem need to be tested separately for each species. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. | Each We seized by his sin. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. | Each of them We seized for his sin. |
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| Cada uno gire hacia su vecino, por favor. | So everyone of you turns to their neighbor please. |
| El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado. | The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. |
| Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . | Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Las reservas se dividen en lotes de 65 hectáreas distribuidas a cada indígena por separado deshaciéndose del sobrante. | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Por ejemplo, por qué será que las mitocondrias de cada célula tienen su propio ADN, totalmente separado del ADN del núcleo? | For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus? |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . | Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| Y por aquí ni siquiera usan una cada uno. | And over there they don't even use one each. |
| Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual. | Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms. |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| Cada BCN presenta los datos de ajustes por separado que cubran su balance y el balance de las otras IFM . | Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros. | He paid an eternal life for each one of us. |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | and one tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los catorce carneros | and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los catorce carneros | And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs |
| Asesinado de 4 tiros, uno por cada hijo que deja. | Shot 4 times, once for each child he leaves. Garry Kasparov ( Kasparov63) February 27, 2015 |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
Búsquedas relacionadas : Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Cada - Cada Uno Por - Uno Por Cada - Uno Por Cada - Por Cada Uno - Por Separado Para Cada - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno
