Que cada uno barra delante de su propia puerta, y todo el mundo estará limpio.	Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.
Al parecer todo el mundo quería uno de esos.	It seems that everybody wanted one of those.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo.	Four babies are born every second around the world.
Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo.	There are 44 lightning strikes per second around the globe.
Y este es uno de los más altos en todo el mundo.	And this is amongst the highest worldwide.
Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo.	Every meal you eat contains ingredients from all across the world.
Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte.	The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.	The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
Cada uno de ustedes es tan listo, y mujeres, pueden hacerlo todo.	All you guys are so clever, and women, you can do it all!
Al final cada uno hace un poco de todo.	Everyone does a little bit of everything in the end.
Periodistas en Rusia y alrededor del mundo saltan sobre cada uno de sus tuits.	Journalists in Russia and around the world leap on his every tweet.
Sin embargo es muy importante advertir que cada uno de los que colaboran no son seres anónimos en el mundo KDE cada uno es diferente.	Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world.
Seguimos con unos robots luchadores. Pensaba que todo el mundo querría tener uno.	So this is some fighting robots. I thought everyone would want these.
A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra	A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country!
A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
Tom me robó todo y cada uno de los centavos que yo tenía.	Tom robbed me of every penny I had.
Bassem conocía a todo el mundo, y todo el mundo le conocía y le amaba.	Bassem knew everyone and everyone knew him and loved him.
Pero la verdad es que uno de cada seis casos de cáncer que ocurren en todo el mundo es producto de algún agente infeccioso conocido, proporción que llega hasta uno de cada tres en algunos países del África subsahariana.	In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa.
Todo el mundo debería tener uno en su cocina al lado de la Turbochef.	You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
Lamentablemente, 20 millones de bebés como éste nacen cada año, en todo el mundo.	Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.
Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál.	Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
Y si cada uno de nosotros a los que nos preocupan tantas cosas diferentes levantáramos el trasero y ofreciéramos el tiempo que pudiéramos cambiaríamos el mundo, salvaríamos al mundo.	And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.
Cada uno de nosotros impactamos el mundo a nuestro alrededor cada día, y ustedes científicos, saben que de hecho no pueden aún si se quedan todo el día en cama, están respirando oxígeno y liberando CO2, y probablemente van al baño, y cosas como esas. Están haciendo una diferencia en el mundo.	Every one of us impacts the world around us everyday, and you scientists know that you can't actually even if you stay in bed all day, you're breathing oxygen and giving out CO2, and probably going to the loo, and things like that you're making a difference in the world.
Entonces repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa	He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed everyone to his house.
Entonces repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas. Y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa	And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
Y en términos de volumen, cada año se produce y se consume más plástico que acero en todo el mundo.	And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Bien, millones de personas en todo el mundo mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua.	Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.
Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando	Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando	Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo	They each stood in his place around the camp and all the army ran and they shouted, and put them to flight.
Después todo el pueblo se fue, cada uno a su casa, y David se volvió para bendecir su casa	All the people departed every man to his house and David returned to bless his house.
Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo	And they stood every man in his place round about the camp and all the host ran, and cried, and fled.
Después todo el pueblo se fue, cada uno a su casa, y David se volvió para bendecir su casa	And all the people departed every man to his house and David returned to bless his house.
En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo.	Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance
En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida.	All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.
Y todo el mundo piensa, Buena idea.	And everyone goes, Great idea.
Encomiando el deseo de un número cada vez mayor de países de todo el mundo de dedicar su energía, sus medios y su voluntad política a la construcción de sociedades democráticas en que cada uno tenga la oportunidad de determinar su destino,	Commending the wish of an increasing number of countries all over the world to devote their energy, means and political will to the building of democratic societies in which individuals have the opportunity to shape their own destiny,
Sólo el de cada uno.	Just your own.
Una vez que el jugador alcanza el número uno en el mundo son capaces de convertirse en una leyenda al completar cada desafío leyenda en cada montaña.	Once the player reaches number one in the world they are able to become a legend by completing each legend challenge on each mountain.
Todo el mundo muere.	Everyone dies.
Todo el mundo llora.	Everybody's crying.
Todo el mundo sueña.	Everyone dreams.
Todo el mundo pagó.	Everybody paid.
Todo el mundo vitoreó.	Everybody cheered.

Búsquedas relacionadas : Cada Uno Y Todo - Uno Y Todo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo Y Cualquiera - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Todos Y Cada Uno - Todos Y Cada Uno

Muestra esta página en español