KR Cada vez con mayor frecuencia, oímos que el Kremlin está expulsando redes sociales estadounidenses de Rusia.	KR More and more often, we hear that the Kremlin is forcing out American social networks from Russia.
El delito es cada vez mayor.	Crime is increasing.
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.	More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.
Utilizo con mayor frecuencia chatb.org y Google hangout.	My usual video requirements arechatb.org and Google hangout.
La multitud está haciéndose cada vez mayor.	The crowd is growing larger and larger.
Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias.	'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.	Trains come more often than buses.
El costo de vida cada vez es mayor.	The cost of living is rising.
Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?	So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?
Curiosamente esta vez, Netanyahu marcó un nuevo record al usar la palabra Irán con mayor frecuencia que ninguna otra funcional, con excepción de el .	But this time, Netanyahu scored a new record by using the term Iran more often than any other functional word, except for the . In computational linguistics, we also call those frequent words stop words.
La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa .	The electronic version will be updated more frequently than the printed version .
Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia .	However , NCBs may check and refresh their sample more frequently .
Frecuencia de impresión de cada punto	How often every dot is printed
Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas.	Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.
Pero hay más posibles partidarios del brexit algunos unionistas europeos que han considerado la actitud del Reino Unido, con frecuencia obstruccionista, cada vez más irritante.	But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying.
Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia.	It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.
Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.	For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.	But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
GINEBRA Las escenas de muerte y miseria que ocurren cada vez con mayor frecuencia en las aguas del Mediterráneo y del sudeste de Asia han enfocado una renovada atención sobre una de las actividades más antiguas de la humanidad la migración.	GENEVA The scenes of death and misery that are occurring with increasing frequency in the waters of the Mediterranean and Southeast Asia have focused renewed attention on one of mankind s oldest activities migration.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .	data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .
Por eso cuando se informan estos incidentes, cada vez con más frecuencia en Internet, la gente pide a gritos que el gobierno tome acciones para detener esto.	So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.
Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad .	The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving .
Una vez que comienza la inflación, aumenta a un ritmo cada vez mayor y los costos de revertirla son altos.	Once inflation starts, it increases at a faster and faster rate, and the costs of reversing it are high.
Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.	Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.
No sorprende que el malestar social sea evidente en un número cada vez mayor de países.	No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries.
Vuelan con frecuencia?	Do you fly frequently?
Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.	Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Una porción cada vez mayor de la población está conformada por minorías musulmanas con tasas más altas de natalidad que por rusos étnicos.	A growing portion of the population consists of Muslim minorities with higher birthrates than ethnic Russians.
La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza).	The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately).
En los últimos días algunos países parecen haber propugnado cada vez con mayor insistencia la solución militar, vía que espero no se siga.	KILLILEA (RDE). Mr President, on a point of order.
La mayor parte de ellas está más cerca del gobierno que de otras empresas interactúan con mayor frecuencia con regulaciones y agencias gubernamentales que con el resto de la comunidad empresarial.	Most firms are closer to the government than they are to other firms they interact with government rules and agencies more than they do with the rest of the business community.
Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo,	Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia.	And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia.
En Jordania y Marruecos, las autoridades afrontan una dificultad cada vez mayor para contener las tendencias militantes.	In Jordan and Morocco, the authorities are facing a rising challenge in containing militant tendencies.
Qué fuerza lleva a las galaxias a huir de las demás a una velocidad cada vez mayor?	What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed?
Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización.	Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation.
Me encuentro con él una vez cada seis meses.	I meet him once every six months.
Me reúno con él una vez cada seis meses.	I meet with him once every six months.
La con taminación atmosférica, a la que contribuyen en una medida cada vez mayor los vehículos de motor, ha adquirido unas dimensiones casi insoportables.	I shall come back to this item in a minute but to return for the moment to the original proposal, the Commission quite rightly has divided the animal waste into two categories high risk and low risk.
Cenas pescado con frecuencia?	Do you often have fish for dinner?

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Con Mayor - Cada Vez Con Mayor - Cada Vez Mayor - Cada Vez Mayor - Con Mayor Frecuencia - Con Mayor Frecuencia - Papel Cada Vez Mayor - Reconocimiento Cada Vez Mayor - Número Cada Vez Mayor - Papel Cada Vez Mayor - Competencia Cada Vez Mayor - Riqueza Cada Vez Mayor - Es Cada Vez Mayor - Ritmo Cada Vez Mayor

Muestra esta página en español