Consiste en poseer cada vez más.	It's all about more, having more.
Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.	But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014.	Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
De hecho, aunque el ajuste estructural continúa en China, la economía está afrontando una contracción cada vez más grave de la demanda y una continua deflación.	Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation.
En primavera hace cada vez más calor.	In spring it becomes warmer and warmer.
Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.	More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.
La situación es cada vez más grave.	The situation is growing serious.
La vida es cada vez más cara.	Life is more and more expensive.
La vida está cada vez más cara.	Life is more and more expensive.
La niebla es cada vez más densa.	The fog is getting thicker.
vamos reduciendo cada vez más la escala	We're getting down further and further in scale.
La lista es cada vez más larga.	Rajibhaidar AvijitRoy Wasiqurbabu AnantaBijoy The list is getting longer and longer.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.	Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.	Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa.	More and more people have a computer in their home.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Sin embargo, la neurociencia aparece cada vez más en el marketing.	But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.
Pero me he ido interesando cada vez más en la religión.	But I've become increasingly interested in religion.
Cada vez está más difícil ganarse la vida.	It is getting more and more difficult to make a living.
La historia se puso cada vez más interesante.	The story got more and more interesting.
Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.	Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.
Otro es el de que unas máquinas cada vez más inteligentes reducirán la demanda de aptitudes avanzadas y, en consecuencia, la ventaja económíca de contar con dichas aptitudes disminuirá.	Another is that increasingly intelligent machines will reduce the demand for advanced skills, and that the economic advantage of having these skills will decline as a result.
Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.	And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Siria está cada vez más aislada	Syria is becoming increasingly isolated
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Cada vez me cuesta más concentrarme.	It's getting harder for me to concentrate.
Se está calentando cada vez más.	It's getting hotter and hotter.
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Necesito tu ayuda cada vez más.	I need your help more and more.
Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.	It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.
El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo	The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher and you shall come down lower and lower.
El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo	The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low.
Como resultado de la crisis financiera, cada vez más inversores adversos al riesgo, en el país y en el extranjero, incrementaron su demanda de títulos del Tesoro de Estados Unidos.	As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello	You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful

Búsquedas relacionadas : La Demanda Cada Vez - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Demanda Cada Vez Mayor - Cada Vez Más Competitivo - Cada Vez Más Cerca - Cada Vez Más Grande - Cada Vez Más Fuerte - Cada Vez Más Creciente - Cada Vez Más Utilizado - Cada Vez Más Grandes

Muestra esta página en español