Translation of "cada vez que le convenga" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada vez que le veo, él sonríe. | Everytime I look at him, he smiles. |
| Él sonríe cada vez que le veo. | He smiles every time I see him. |
| Cada vez que le hago click, el auto gira. | Each time I click it, car turn. |
| Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso. | Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest. |
| Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea. | He's given to going overboard every time he gets a new idea. |
| En consecuencia , tal vez convenga aplicar ese marco de cooperación mutua a todo el mercado œnico . | Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market . |
| Cada vez que retrocedáis, cada vez que os saltéis un paso, imaginad que subís por una escalera a la que le faltan peldaños, o con escalones a distintas alturas. | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
| Cada vez que le pedía ayuda respondía con una sonrisa enorme en su rostro. | Every time when I asked him for help he always had a big smile on his face. |
| Puede también seleccionar el tamaño de letra que más le convenga. El tamaño que elija se guardará en la configuración. | You can also choose here the size you like the best. This size will be kept in configuration. |
| Le molestaba que cada vez que iba al Medio Oriente lo recibieran con otro asentamiento quot . | He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement. |
| Nosotros deseamos que, al menos, se reduzca este período, para lo cual tal vez convenga conceder una ayuda económica a los cazadores. | With the rejection of the more intemperate amendments, notably those of Mr Elliott and Mr Seligman, this balance remains intact, and I am extremely pleased about that. |
| Si activa esta opción, se le preguntará la contraseña de usuario cada vez que se conecte. | If this option is enabled, on each connect the user password will be asked. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados. | The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform. |
| por que las reglas son cada vez que le ofrezcas una bebida a alguien, le das una bebida, y le das tus bolitas de poliestireno tambien. | Suppose the rules are every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
| Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia. | And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia. |
| Se le preguntará si desea guardar la sesión cada vez que se cierre una sesión con nombre. | You will be asked if you want to save the session every time a named session is closed. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Cada vez sacará una de estas y le dará a los monos solo dos. | Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. |
| Me río cada vez que leo esto | Now, I've laughed every time I've read this. |
| Cada vez que llueve, el techo gotea. | Every time it rains, the roof leaks. |
| Cada vez que lo veo, está sonriendo. | Every time I see him, he is smiling. |
| Lloro cada vez que escucho esta canción. | Every time I listen to this song, I cry. |
| Cada vez que escucho esta canción, lloro. | Every time I listen to this song, I cry. |
| Lloro cada vez que escucho esta canción. | I cry every time I listen to this song. |
| Lloro cada vez que escucho esta canción. | I cry whenever I listen to this song. |
| Cada vez que escucho esta canción, lloro. | I cry whenever I listen to this song. |
| Lloro cada vez que oigo esta canción. | I cry every time I hear this song. |
| Yo sonrío cada vez que la veo. | I smile every time I see her. |
| El techo gotea cada vez que llueve. | The roof leaks every time it rains. |
| Yo hago ejercicio cada vez que puedo. | I work out whenever I can. |
| Me desmayo cada vez que veo sangre! | Each time I see blood, I faint! |
| M Cada vez que sales, hay ataques. | MM Every single time you go out there, there's attacks. |
| Repetir la alarma cada vez que entre | Repeat alarm at every login |
| Preguntar cada vez que sea posible cifrar | Ask Whenever Encryption is Possible |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes. | It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members. |
| Cuando me casé con mi esposa le prometí que la escucharía cada día como si fuese la primera vez. | When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Cada vez que lo veo, está en cama. | Every time I go to see him, he is in bed. |
| John gana cada vez que jugamos ese juego. | John wins every time we play the game. |
| Cada vez que te veo me siento feliz. | Whenever I see you, I feel happy. |
| Él comete errores cada vez que habla inglés. | He makes mistakes every time he speaks English. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Le Convenga - Que Más Le Convenga - Que Más Le Convenga - Algo Que Le Convenga - Fecha Le Convenga - Tiempo Le Convenga - Cuando Le Convenga - Le Convenga Fina - Mejor Le Convenga - Así Le Convenga - Que Más Le Convenga Mejor - Que Cada Vez - Fechas Más Le Convenga - Cada Vez
