Translation of "cadena de búsqueda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Búsqueda - traducción : Búsqueda - traducción : Cadena - traducción : Cadena de búsqueda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cadena de búsqueda inicial para Kiten | Initial Search String from Kiten |
| La cadena de búsqueda está vacía | Search string is empty |
| Inserte aquií la cadena de búsqueda | Insert here the string to search for. |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Vuelve a la ocurrencia anterior de la cadena de búsqueda en el documento. | Goes to the previous occurrence of the search string in the document. |
| Aquí es donde se introduce la cadena de búsqueda. La interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación. | This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below. |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| Puede usar la barra de búsqueda para filtrar su vocabulario. Si introduce una cadena, solo verá entradas en la tabla de vocabulario que contengan esa cadena. | You can use the search bar to filter your vocabulary. If you type in a string, you will only see entries with this string in the vocabulary table. |
| Active esta opción cuando usted este realizando la búsqueda de un cadena y solo desee saber si esta cadena está o no presente el archivo. | Enable this option when you are searching for a string and you are only interested to know if the string is present or not in the current file. |
| Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se encuentra una cadena, kfilereplace la reemplaza por otra. | This button starts a searchamp replace loop. When a string has been found, kfilereplace replaces it with another string. |
| Si está activado, la cadena de búsqueda se interpreta como una expresión regular. Se activará el botón Añadir y podrá añadir expresiones regulares al patrón de búsqueda a partir de una lista predefinida. | If selected, the search string is interpreted as a regular expression. The Add button will be enabled and allows you to add regular expression items to the search pattern from a predefined list. |
| Si quiere comenzar a buscar, puede poner una cadena en la casilla de búsqueda y presione Buscar ahora. De no ser así, deje vacía la casilla de búsqueda y presione Buscar más tarde. | If you want to start searching, you can put a string in the search box and press Search Now, otherwise leave the search box empty and press Search Later. |
| Muestra la barra de búsqueda en la parte inferior del área de visualización que le permite buscar una cadena en el documento. | Show the find bar on the bottom of the viewing area that allows you to search for a string in the document. |
| Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda | Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected |
| El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto. | The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. |
| Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento. | Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance. |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Cadena de Identificación | Identification string |
| Cadena de configuración | Disposition string |
| cadena de texto | string of text |
| Cadena de reemplazo. | Replacing string. |
| Cadena de caracteres | Character string |
| Cadena de texto | String |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Cadena de certificados | Certificate chain |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Cadena de escape | Escape string |
| Cadena de llamadas | Call Chain |
| Cadena de origen | Source string |
| Cadena de inicialización | Initialization string |
| cadena | number |
| Cadena. | String. |
| cadena | string |
| Cadena | String |
| Cadena | Chain |
| No cambies de cadena. | Don't change the channel. |
| Cadena de formato personalizado | Custom Format String |
| Cadena de la etiqueta | Label string |
| Error de cadena genérica. | Generic stream error. |
| Nombre de clase cadena | String Class Name |
| Valor de la cadena | String value |
| Formato de cadena personalizado | Custom format string |
| Cadena de inicialización secundaria | Secondary initialization string |
| Si comienzo es positivo, la cadena devuelta comenzará en dicho caracter de cadena. | For instance, in the string 'abcdef', the character at position 0 is' a ', the character at position 2 is' c ', and so forth. |
| Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda - Búsqueda De - De Búsqueda - Cadena De - De Cadena - Búsqueda Buena - Búsqueda Universal - Búsqueda Visual - Búsqueda Orgánica
