Translation of "caerían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, las potencias occidentales tendrían que estar seguras de que sus armas no caerían en manos potencialmente hostiles. | And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands. |
| Los bancos individuales subirían o caerían en importancia en base a su valor relativo al índice de mercado de todos los bancos en el fondo. | Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. |
| PARÍS Antes de la segunda ronda de las elecciones regionales en Francia del domingo, la mayoría de las predicciones sugerían que cinco o tal vez seis de los gobiernos regionales de ese país caerían en manos del Frente Nacional (FN). | PARIS Before the second round of France s regional elections on Sunday, most predictions suggested that five, perhaps six, of the country s regional governments would fall into the hands of the National Front (FN). |
| Con las elecciones nacionales de Trinidad y Tobago programadas para fines de este año, el país ya se estaba preparando para una temporada de elecciones ridícula, pero nadie realmente se esperaba que la política sin mencionar la lógica y la decencia caerían tan bajo. | With Trinidad and Tobago's national elections due to be called later this year, the country has already braced itself for silly season, but no one quite expected the new low to which politics not to mention logic and common decency have sunk. |
| Si no lo estuvieran, podría decirse que caerían bajo el Código Canon 4C, que dice Un juez puede asistir a eventos para recaudar fondos de organizaciones relacionadas con la ley y otras, aunque el juez no puede ser un orador, un invitado de honor, o figurar en el programa de tal evento. | If they were, they arguably fell under code's Canon 4C, which states, A judge may attend fund raising events of law related and other organizations although the judge may not be a speaker, a guest of honor, or featured on the program of such an event. |
