Translation of "caer en declive" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caer - traducción : Caer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El declive de un presidente
The Unmaking of the President
Tiene un declive hacia abajo.
It's like tapered to the downside.
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.
From that point on, everything else was pretty much downhill.
No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.
There are no quick processes in economics except decline.
Podría caer en manos equivocadas.
It could fall into the wrong hands.
Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive.
I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization.
Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia.
A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat.
No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.
No debes caer en la tentación.
You shouldn't give in to temptation.
Vio caer la bomba en Nagasaki.
He saw the bomb go off at Nagasaki.
El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.
El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria
The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices
Dejar caer
Drop Down
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
It may even accelerate Russia s internal decay.
Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués.
The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly.
Europa no puede permitirse caer en ella.
Europe cannot afford to be taken in by it.
Las hojas empiezan a caer en octubre.
Leaves begin to fall in October.
En octubre, las hojas comienzan a caer.
In October, the leaves begin to fall.
Me tomó tiempo caer en la cuenta.
It took me some time to come to my senses.
Dejaste caer algo.
You dropped something.
Se deja caer.
Herself fall.
Al caer se hizo daño en la rodilla.
He hurt his knee when he fell.
El árbol se podía caer en cualquier momento.
The tree was ready to fall at any moment.
A Tom le hicieron caer en una trampa.
Tom was lured into a trap.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
Dejé caer mis llaves.
I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.
I let it fall.
Yo lo dejé caer.
I let it fall.
Te vas a caer.
You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.
Tom might get sick.
Noten también que en todos estos gráficos, el declive es mayor en unidad de grupo, autoridad, pureza.
Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in group, authority, purity.
Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.
Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
El avión gigante empezó a caer casi en picado.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
Your help prevented me from being ruined.
Tom se hizo daño en el codo al caer.
Tom hurt his elbow when he fell.
Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas.
This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he made them fall, through deception.

 

Búsquedas relacionadas : En Declive - Caer En - Caer En - Caer En - Industria En Declive - Estaba En Declive - Carta En Declive - Marcadamente En Declive - Establecido En Declive - Está En Declive - Potencia En Declive - Industrias En Declive - Entrar En Declive - Están En Declive