Translation of "caer en el estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caer - traducción : Caer - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Then the Shaitan (Satan) made them slip therefrom (the Paradise), and got them out from that in which they were. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | After a time Satan tempted them with that tree to disobey. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | So the devil destabilised them in it and removed them from where they were and We said, Go down, one of you is an enemy to the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | Then Satan caused them to slip therefrom and brought them out of that they were in and We said, 'Get you all down, each of you an enemy of each and in the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.' |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | Then the Satan caused the twain to slip on account thereof, and drave them forth from that which the twain were in. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were and We said Fall down, one of you a foe unto the other! |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | Then Satan caused them to stumble from it, and he dislodged them from what state they were in and We said, Get down, being enemies of one another! |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But Satan caused them to slip out of it and removed them from that condition in which they had been. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But the Shaitan made them both fall from it, and caused them to depart from that (state) in which they were and We said Get forth, some of you being the enemies of others, and there is for you in the earth an abode and a provision for a time. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But Satan caused them both to slip through this and thus brought about the loss of their former state. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| Duele caer sobre el hielo. | Falling on ice hurts. |
| Ella dejó caer el vaso. | She dropped the glass. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tom se hizo daño en el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer. | There's no hole in the middle that you're going to fall through. |
| No debes caer en la tentación. | You must not yield to temptation. |
| No debes caer en la tentación. | You shouldn't give in to temptation. |
| Vio caer la bomba en Nagasaki. | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| Dejar caer | Drop Down |
| Es divertido ver como a veces ponemos una emoción en contra de otra, el miedo visceral de caer contral el estado reflexivo que dice Está bien. Todo está seguro. | And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. It's OK. It's safe. It's safe. |
| Tom se dañó el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| A Tom le hicieron caer en una trampa. | Tom was lured into a trap. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir. | But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die. |
| El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. | Autumn came and the leaves started to fall. |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. | Your help prevented me from being ruined. |
Búsquedas relacionadas : Caer En Mal Estado - Caer En - Caer En - Caer En - Caer En El Olvido - Caer En El Interior - Caer En El Poder - Caer En El Desempleo - Caer En El Caos - Caer En El Olvido - Caer En El Descrédito - Caer En El Paso - Caer En El Valor - Caer En El Sueño
