Me tomó tiempo caer en la cuenta.	It took me some time to come to my senses.
La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.	The sign on the board put me in mind of something I had to do.
No debes caer en la tentación.	You must not yield to temptation.
No debes caer en la tentación.	You shouldn't give in to temptation.
Vio caer la bomba en Nagasaki.	He saw the bomb go off at Nagasaki.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
Al caer se hizo daño en la rodilla.	He hurt his knee when he fell.
Podría caer en manos equivocadas.	It could fall into the wrong hands.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.	Your help prevented me from being ruined.
Tom dejó caer la pelota.	Tom dropped the ball.
Tom dejó caer la pelota.	Tom fumbled the ball.
Dejar caer	Drop Down
Caer de la sartén al fuego.	Out of the frying pan and into the fire.
Caer de la sartén al fuego.	Out of the frying pan, into the fire.
Me dejé caer por la barra.	I slid down the pole.
Desea dejar caer la conexión actual?	Do you want to drop current connection?
Europa no puede permitirse caer en ella.	Europe cannot afford to be taken in by it.
Las hojas empiezan a caer en octubre.	Leaves begin to fall in October.
En octubre, las hojas comienzan a caer.	In October, the leaves begin to fall.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.	And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca.	Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
Dejó caer la copa y se rompió.	He dropped the cup and broke it.
Tenga cuidado, no deje caer la bandeja.	Be careful. Don't drop the tray.
Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción	Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción	Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.
El árbol se podía caer en cualquier momento.	The tree was ready to fall at any moment.
A Tom le hicieron caer en una trampa.	Tom was lured into a trap.
Este personaje será golpeado por una fuerza, se dará cuenta de que está en el aire y va a tratar y, bueno, sacar su brazo en la dirección donde va a caer.	So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing.
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre	Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre	Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.
Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.	Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
El avión gigante empezó a caer casi en picado.	The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Tom se hizo daño en el codo al caer.	Tom hurt his elbow when he fell.
Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra	When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra	And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.

Búsquedas relacionadas : Caer En - Caer En - Caer En - Caer En La Deflación - Caer En La Tentación - Caer En La Oscuridad - Caer En La Tasa - Caer En La Población - Caer En La Cara - Caer En La Pobreza - Caer En La Motivación - Caer En La Depresión

Muestra esta página en español