Translation of "caer en recesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caer - traducción : Caer - traducción : Recesión - traducción : Recesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante. | Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| Ahora que la recesión está en marcha, los mercados de valores de Estados Unidos y del mundo están empezando a caer en una recesión típica estadounidense, el índice S amp P 500 cae un promedio de 28 a medida que los ingresos corporativos y las ganancias se hunden. | Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall in a typical US recession, the S amp P 500 index falls by an average of 28 as corporate revenues and profits sink. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| Brasil y Rusia están en recesión. | Brazil and Russia are in recession. |
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| El dólar ya ha perdido un 25 de su valor en los últimos cinco años, y si Estados Unidos entra en recesión (una posibilidad del 50 50 hoy en día), va a caer mucho más. | The dollar is already down 25 over the past five years, and if the US tips into recession a 50 50 chance right now 45 45 the dollar is going to drop a lot more. |
| El Japón ha vuelto a caer en la recesión y el Banco del Japón acaba de reducir el objetivo de inflación para este año de 1,7 por ciento a uno por ciento. | Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 . |
| No debes caer en la tentación. | You must not yield to temptation. |
| No debes caer en la tentación. | You shouldn't give in to temptation. |
| Vio caer la bomba en Nagasaki. | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| Dejar caer | Drop Down |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| En una recesión, el problema es lo contrario. | In a recession, the problem is flipped. |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| Los mercados globales miran con nerviosismo, porque entienden bien el riesgo que supone que Estados Unidos se despeñe por el abismo fiscal en ese caso, tanto el país como el resto del mundo pueden caer en una nueva recesión. | Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously. They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| A Tom le hicieron caer en una trampa. | Tom was lured into a trap. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. | MUNICH Italy is now in a triple dip recession. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. | Your help prevented me from being ruined. |
| Tom se hizo daño en el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus with guile he caused the twain to fall. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he misled them with deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he lured them with deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus Satan brought about their fall by deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus did he lead them on with guile. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he brought about their fall by deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he cheated both by delusion. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he made them fall, through deception. |
Búsquedas relacionadas : En Recesión - Caer En - Caer En - Caer En - Entrará En Recesión - Entrará En Recesión - Entrar En Recesión - En Una Recesión - Recesión En Curso - Entraron En Recesión - En La Recesión - Entró En Recesión
