Translation of "caer en una" to English language:

Dictionary Spanish-English

Caer - traducción :

Keywords : Falling Dropped Fell Fall Drop

Examples (External sources, not reviewed)

A Tom le hicieron caer en una trampa.	Tom was lured into a trap.
Podría caer en manos equivocadas.	It could fall into the wrong hands.
No debes caer en la tentación.	You must not yield to temptation.
No debes caer en la tentación.	You shouldn't give in to temptation.
Vio caer la bomba en Nagasaki.	He saw the bomb go off at Nagasaki.
Dejar caer	Drop Down
Europa no puede permitirse caer en ella.	Europe cannot afford to be taken in by it.
Las hojas empiezan a caer en octubre.	Leaves begin to fall in October.
En octubre, las hojas comienzan a caer.	In October, the leaves begin to fall.
Me tomó tiempo caer en la cuenta.	It took me some time to come to my senses.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
Bueno, no tomó mucho al trabajo para caer como una piedra.	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares.	But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere.
Al caer se hizo daño en la rodilla.	He hurt his knee when he fell.
El árbol se podía caer en cualquier momento.	The tree was ready to fall at any moment.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
En verdad, muchos de ellos ciudadanos europeos actuales o futuros han vuelto a caer en una profunda pobreza.	Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
El mejor modo de caer en una espiral de ciclo de pobreza es matar a los padres.	The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
Y ahora con seis tazas. Debería lograrlo en el primer intento? O dejo caer una a propósito?	And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?
Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.	Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
El avión gigante empezó a caer casi en picado.	The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.	Your help prevented me from being ruined.
Tom se hizo daño en el codo al caer.	Tom hurt his elbow when he fell.
Y una vez que está lleno, debes inclinarte lentamente, dejando caer los aguacates en el contenedor sin dañarlos.	And once it's filled, you then have to lean over slowly, dropping the avocados in the bin without damaging them.
En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla.	In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus, he deceitfully showed them (the tree).
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he cunningly seduced them.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself when he fell.
Va a caer un chaparrón.	There's going to be a downpour.
No dejes caer ese vaso.	Don't drop that glass.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself upon falling.

Búsquedas relacionadas : Caer En - Caer En - Caer En - Caer Una Palabra - Caer Una Propuesta - Caer Una Solicitud - Caer - Caer - Caer - Caer En Picado - Caer En Picado - Caer En Recesión

Muestra esta página en español