Translation of "caer un latido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| se saltaba un latido, | It would skip a beat. |
| Este latido es más fuerte que la muerte. | This heartbeat is louder than death. |
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Va a caer un chaparrón. | There's going to be a downpour. |
| Tu presión sanguínea puede caer un poco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
| Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte, | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
| Dejar caer | Drop Down |
| Pensás que soy un idiota para caer en un truco tan viejo? | Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick? |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Oh, yo sé cuando un coco está a punto de caer. | Oh, I know when the coconut's about to fall. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas. | Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus with guile he caused the twain to fall. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he misled them with deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he lured them with deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus Satan brought about their fall by deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus did he lead them on with guile. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he brought about their fall by deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he cheated both by delusion. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he made them fall, through deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus, he deceitfully showed them (the tree). |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he cunningly seduced them. |
| Él se lastimó al caer. | He hurt himself when he fell. |
| No dejes caer ese vaso. | Don't drop that glass. |
| Él se lastimó al caer. | He hurt himself upon falling. |
| Duele caer sobre el hielo. | Falling on ice hurts. |
| Tom dejó caer la pelota. | Tom dropped the ball. |
| Tom dejó caer la pelota. | Tom fumbled the ball. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| Tom dejó caer su linterna. | Tom dropped his flashlight. |
| Ella dejó caer el vaso. | She dropped the glass. |
| Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras. | Tom broke his neck falling down a flight of stairs. |
| Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo | He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. |
| Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo | And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. |
| Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia. | I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. |
| Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más. | So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. |
| Las reglas son simples sólo mantenga un espacio para que los bloques puedan caer! | The rules are simple just keep space for the blocks to fall! |
| Caer de la sartén al fuego. | Out of the frying pan and into the fire. |
| Lo siento, dejé caer mi cuchillo. | I'm sorry, I dropped my knife. |
Búsquedas relacionadas : Salta Un Latido - Latido A Latido Variabilidad - Latido A Latido Golpeado - Nota Latido - Latido Ectópico - Latido Ganancias - Latido Noticias - Latido (p) - Latido A - Latido Temprana - Latido Conducido - Caer - Caer - Caer