Translation of "caer y rodar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Caer - traducción :

Fall down

Caer - traducción :

Tumble down

Rodar - traducción :

Roll

Rodar - traducción :

Trundle

Keywords : Falling Dropped Fell Fall Drop Rolling Roll Shooting Shoot Ball

Examples (External sources, not reviewed)

Quieres rodar esta película?	Do you want to roll the film?
Entonces le permite rodar.	So it allows it to roll.
Golpee la bola hacia la pendiente y déjela rodar hasta el vaso. Comment	Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda	A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda	A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
Y puedes caer, y es muy peligroso.	And you can fall, and it's very dangerous.
Dejar caer	Drop Down
El bronce es un material particularmente fuerte y durable que podría rodar por el piso.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.	Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.	And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Dejó caer la copa y se rompió.	He dropped the cup and broke it.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
PJV En realidad yo tampoco, hasta que comenzamos a rodar esta película.	PJC And neither had I actually before I started making this film.
Algo deliberado, algo secreto. Y quién comenzó a rodar la injuria de las cuatro de la mañana?	Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Se cubría de mierda todos los días, y solían hacerlo rodar sobre suciedad para que no apestara.	That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.
Y empezaron a rodar las cámaras, y me dijo Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual?	And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today?
Si no obtengo mi billetera de vuelta para mañana, van a rodar cabezas!	If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima	Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima	Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.	Autumn came and the leaves started to fall.
Decían Arrojas la bola y escuchas caer algunos pinos.	They said, You roll the ball, you hear some pins go down.
Pero la gente ha comprado sus libros por millones y se han cerrado contratos para rodar películas sobre ellos.	But people have bought their books in the millions, and film deals have followed.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus, he deceitfully showed them (the tree).
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he cunningly seduced them.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself when he fell.
Va a caer un chaparrón.	There's going to be a downpour.
No dejes caer ese vaso.	Don't drop that glass.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself upon falling.
Duele caer sobre el hielo.	Falling on ice hurts.
Tom dejó caer la pelota.	Tom dropped the ball.
Tom dejó caer la pelota.	Tom fumbled the ball.

Búsquedas relacionadas : Rodar - Rodar - Caer Y Levantarse - Resbalar Y Caer - Tropezar Y Caer - Tropezar Y Caer - Levantarse Y Caer - Rodar Sobre - Rodar Para - Rodar Adelante - Rodar Sobre - Rodar Sobre

Muestra esta página en español