Translation of "caerse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caerse - traducción : Caerse - traducción : Caerse - traducción : Caerse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oí algo caerse al suelo. | I heard something fall to the ground. |
| No pises esa roca. Va a caerse. | Don't step on that rock. It's going to fall. |
| El caballo se rompió el cuello al caerse. | The horse broke its neck when it fell. |
| Se agarró de mi brazo para no caerse. | She caught hold of my arm so she wouldn't fall. |
| Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía | Woman critically injured after falling over in tram |
| Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma. | She came close to falling off the platform. |
| El jarrón al caerse al suelo se hizo migas. | The jar was smashed to bits when it hit the floor. |
| Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados. | Some of them die, too, falling off trains or getting run over. |
| Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol. | As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. |
| En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera. | In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder. |
| Poco después, en octubre de 1827, se hirió gravemente al caerse del caballo. | Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured. |
| Pero después de la generación 20 camina de verdad en línea recta sin caerse. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| Una mujer de 52 años se encuentra gravemente herida al caerse el lunes de un tranvía en Lichtenberg, Berlín. | A 52 year old woman was critically injured in Berlin Lichtenberg on Monday after falling over in a tram. |
| y luego, muy lentamente, después de unos minutos sube trabajosamente, luego toma impulso y parece que está a punto de caerse. | And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. |
| Y puedes ver cómo los estados surgen o caen dependiendo de si son capaces de hablar la lengua de la vida, y puedes ver a Nueva York caerse por el barranco, y puedes ver a Nueva Jersey caerse por el barranco, y puedes ver como surgen los nuevos imperios de la inteligencia. | And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. |
| Es tremendamente difícil algo que refracte la luz de esa manera,, que salga de la herramienta correctamente que baje en la línea, sin caerse. | It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. |
| Bastante sencillo, sólo evite caerse de las escaleras. Hay varias formas de evitar a los dos enemigos del final. Una de las más rápidas es esperar en una alta escalera vertical, justo debajo de la segunda escalera horizontal más alta, hasta que el camino a la salida esté despejado. | Fairly simple, just avoid falling off the ladders. There are several ways to get past the two enemies at the end. One of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear. |
| Pero con algo como el Shimmer, o también tenemos la Magic Carpet , con sensores incorporados, o sistemas de cámaras como los usados en medicina deportiva, por primera vez, en esas 600 viviendas de ancianos, hemos empezado a recoger datos reales de movimiento cinemático para comprender cuáles son los cambios mínimos que ocurren que nos puedan indicar si mamá sufre el riesgo de caerse. | But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls? |
Búsquedas relacionadas : Caerse Desde - Caerse Con
