Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Llevé la caja al hombro.	I carried the box on my shoulder.
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor	Assessing the integration of the retail internal market
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .	Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
Por qué abriste la caja?	Why did you open the box?
Por favor, abrí esta caja.	Please open this box.
Abre esta caja, por favor.	Please open this box.
Abrí la caja por curiosidad.	I opened the box out of curiosity.
Pague en la caja, por favor.	Please pay at the register.
Esta caja fue hecha por Tony.	This box was made by Tony.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Uvas argentinas por cinco reales la caja!	Argentinian grapes for five reals a box!
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )	RMBDs
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .	RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios.	There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994	Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994
Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.	This box is green on the outside and red on the inside.
Amor por el menor entre nosotros.	Love for the least among us.
Envíe esta caja a esta dirección, por favor.	Send this box to this address, please.
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .	Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
2. Expresa su agradecimiento al Secretario General y a los miembros del Comité de Inversiones por el rendimiento de las inversiones de la Caja, que contribuyó considerablemente al superávit actuarial de la Caja al 31 de diciembre de 1999	2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999
Bill llevó a su hermano menor al zoo.	Bill took his little brother to the zoo.
Esta caja es de un color distinto al de aquella.	This box is a different colour to that one.
La caja se rompió debido al peso de la carga.	The box fell apart due to the weight of the load.
caja	box
Caja	Box
Caja	Box Bullet
El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor .	More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia	ECB Opinion on payment systems oversight in Italy
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa.	We unexpectedly found a cat in the box.
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
El problema de las unidades de seguimiento actuales es que por el momento se trata de dispositivos con un tamaño similar a una caja de cerillas o los teléfonos móviles de menor tamaño.	The problem of current surveillance units lies in the fact that it is either a device similar to pendants of matchbox size or smaller mobile phones.
Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.	She was surprised to find many beautiful things in the box.
Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.	Growth has again fallen short of expectations.
En consecuencia , el Eurosistema ha seguido orientando su política de pagos al por menor hacia esta meta .	All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system .
licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales .	3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics .
Caja libre!	Free cash register!
Caja envolvente	Bounding box
Caja envolvente	Use bounding box
Caja parpadeanteName	BlinkBox

Búsquedas relacionadas : Gran Caja Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor - Comercialización Al Por Menor - Comercio Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Destino Al Por Menor - Competencia Al Por Menor

Muestra esta página en español