Translation of "calamares rellenos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rellenos disponibles | Available Placeholders |
| Me encanta comer calamares fritos. | I love to eat fried squid. |
| Máximo número de rellenos | Maximum completions |
| En las próximas tomas, veremos unos calamares. | In the next bit, we're going to see a couple squid. |
| que terminaban en los rellenos sanitarios. | It was ending up in landfills. |
| Maamoul rellenos de dátiles, nueces y pistachos. | Dates, walnut and pistachio filled maamoul. |
| Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones. | Members of both families eat squid, fish, and even sharks. |
| Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. | Many tons of waste go into the landfill each month. |
| Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| Bingo! Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé. | Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. |
| Los colchones modernos tienen algo que ver, según parece, con los colchones originales rellenos de paja. | Modern mattresses do have something in common with original mattresses filled with grasses. |
| Escuchan sobre calamares gigantes y cosas parecidas, pero algunos de estos animales que llegan a medir aproximadamente de 42 a 49 m, | You hear about giant squid and things like that, but some of these animals get up to be approximately 140, 160 feet long. |
| Puede configurar el número de elementos de solicitudes que konqueror puede recordar con el botón deslizante llamado Máximo número de rellenos. | You can configure the number of form items konqueror remembers with the slider below labelled Maximum completions |
| Holly S. Warah, una estadounidense casada con un palestino, explica en su sitio web Arabic Zeal cómo hacer maamoul rellenos de dátiles. | Holly S. Warah, an American married to a Palestinian, explains on her website Arabic Zeal how to make maamoul stuffed with dates. |
| El evento comenzó el 1 de diciembre, con invitados que podían ver la última palapa desde las 17.30 hasta las 18.30 todos los días, con pastelillos rellenos y ponche servidos gratis. | The event started on December 1, with visitors allowed to view the latest hut from 5.30pm to 6.30pm each day, with mince pies and mulled wine laid on for free. |
| Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera. | I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was. |
| Me asusta la idea de lo que Ray Anderson llama el niño del mañana , preguntando por qué no hicimos nada cuando fue nuestro turno, para salvar a los tiburones y al atún de aleta azul, a los calamares, los bancos de coral y el océano viviente, cuando todavía teníamos tiempo. | I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls tomorrow's child, asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time. |
| El editor de melodías es una herramienta que le ayudará a entrar en la tablatura con el ratón. Es algo parecido al brazo de trastes de Cakewalk o de TablEdit, pero mucho más práctico y flexible. El editor de melodías permite introducir de forma sencilla y rápida solos armonizados, rellenos, etc., y con solo pulsar sobre cada nota en el brazo de trastes hace que toque. | Melody editor is a tool that helps entering tabulature with mouse. It somewhat loosely resembles Cakewalk's tab staff fretboard or TablEdit's fretboard, but much more useful and flexible. Melody editor lets you easily and quickly enter harmonized solos, fills and etc, by just clicking every note on the fretboard in order of playing. |
